Oppenheim Daniel
L'Institut Gustave Roussy, Villejuif.
Soins Pediatr Pueric. 2011 May-Jun(260):15-7.
As soon as a child is diagnosed with cancer, the family dynamics are overturned. The parents, destabilised by their feelings of powerlessness, must establish a dialogue with the caregivers, and the siblings must be supported from the moment the diagnosis is made. A psychoanalyst should be brought in early on in the end-of-life phase to offer support to the family members undergoing this ordeal.
一旦孩子被诊断出患有癌症，家庭动态就会被颠覆。父母因感到无能为力而心烦意乱，必须与护理人员建立对话，而且从确诊那一刻起，就必须给予兄弟姐妹支持。在临终阶段应尽早引入精神分析师，为经历这场磨难的家庭成员提供支持。
