Institute of Psychiatry, King's College London, UK.
Psychiatry Res. 2011 Oct 30;189(3):451-7. doi: 10.1016/j.psychres.2011.05.025. Epub 2011 Jun 23.
Although the literature on hallucinations in psychiatric patients shows clear links with anxiety and depression, associations of affect with a wider array of anomalous perceptual experiences have been much less studied. This study investigated patients with psychosis (N=29) and a non-clinical population (N=193) using the Cardiff Anomalous Perceptions Scale (CAPS), a measure of perceptual distortion and associated distress, intrusiveness and frequency; along with measures of depression, anxiety and worry. The study also allowed a re-validation of the CAPS in a more representative sample of the UK population. Moderate, reliable correlations with depression, anxiety and worry were found in the non-clinical population with the association being stronger in psychotic patients. The study re-confirmed that anomalous perceptual experiences are common in the general population and that a significant minority (11.9%) have higher levels than the mean of psychotic patients. Scale reliability and validity were also re-confirmed, and the CAPS score was found to be unrelated to age or gender in either sample. As in the original study, factor analysis produced a three-factor solution, although factor theme was not fully replicated: as before, a cluster of first-rank symptoms emerged, but with equivocal evidence for a temporal lobe factor and no replication of a 'chemosensation' component.
尽管精神病患者幻觉方面的文献清楚地显示出与焦虑和抑郁之间存在关联,但情感与更广泛的异常知觉体验之间的关联却很少受到研究。本研究使用 Cardiff 异常知觉量表 (CAPS) 调查了精神病患者 (N=29) 和非临床人群 (N=193),该量表用于测量知觉扭曲以及相关的痛苦、侵入性和频率;同时还测量了抑郁、焦虑和担忧。该研究还允许在更具代表性的英国人群样本中重新验证 CAPS。在非临床人群中,与抑郁、焦虑和担忧呈中等、可靠的相关性,而在精神病患者中相关性更强。研究再次证实,异常知觉体验在普通人群中很常见,有相当一部分 (11.9%) 比精神病患者的平均水平更高。量表的可靠性和有效性也得到了再次证实,并且在两个样本中,CAPS 得分均与年龄或性别无关。与原始研究一样,因素分析产生了一个三因素解决方案,尽管因素主题并未完全复制:与之前一样,出现了一组一级症状,但颞叶因素的证据存在疑问,并且没有复制“化学感觉”成分。