Department of Traditional Asian Medicine, Tohoku University Graduate School of Medicine, 1-1 Seiryo-machi, Aoba, Sendai, 980-8574, Japan.
Int J Clin Oncol. 2012 Apr;17(2):143-9. doi: 10.1007/s10147-011-0271-x. Epub 2011 Jun 25.
Kampo (Japanese herbal) medicine is the complementary and alternative medicine that is most frequently used by Japanese doctors. We studied the perceptions and attitudes of Japanese gynecologic cancer patients to Kampo medicines and analyzed the characteristics of the backgrounds of Kampo users.
A total of 476 patients with gynecologic cancer completed a self-reported questionnaire on Kampo medicine. State anxiety and trait anxiety were also assessed using the State-Trait Anxiety Inventory.
It was confirmed that 22.9% of the women had used Kampo medicine. Kampo users were more likely to have had chemotherapy and were more likely to have experienced uncomfortable side effects of cancer treatment. Kampo users were more likely to believe that 'Kampo offers relief of symptoms,' 'fewer side effects than Western-style medicine,' and 'is not less effective than Western-style medicine' than nonusers. Kampo users expressed a stronger attitude of 'I want to take Kampo medicine.' Multiple risk ratio regression analysis revealed that chemotherapy (RR, 1.82; 95% CI, 1.14-2.91), lower state anxiety (RR, 0.76; 95% CI, 0.58-1.00), and higher trait anxiety (RR, 1.46; 95% CI, 1.11-1.92) were independently associated with Kampo use.
This study showed that slightly less than one-fourth of Japanese gynecologic cancer patients take Kampo medicine. Kampo users made more favorable comments on Kampo medicine than nonusers. Our findings suggest that the psychological characteristics of individual patients is one of the factors that can influence the usage of Kampo.
汉方药(日本草药)是日本医生最常使用的补充和替代医学。我们研究了日本妇科癌症患者对汉方药的看法和态度,并分析了汉方使用者背景的特征。
共有 476 名妇科癌症患者完成了一份关于汉方药的自我报告问卷。还使用状态-特质焦虑量表评估了状态焦虑和特质焦虑。
证实 22.9%的女性使用过汉方药。汉方使用者更有可能接受过化疗,并且更有可能经历癌症治疗的不适副作用。汉方使用者比非使用者更有可能认为“汉方提供症状缓解”、“比西药副作用少”和“与西药一样有效”。汉方使用者表达了更强的“我想服用汉方药”的态度。多变量风险比回归分析显示,化疗(RR,1.82;95%CI,1.14-2.91)、较低的状态焦虑(RR,0.76;95%CI,0.58-1.00)和较高的特质焦虑(RR,1.46;95%CI,1.11-1.92)与汉方使用独立相关。
本研究表明,略少于四分之一的日本妇科癌症患者服用汉方药。汉方使用者对汉方药的评价比非使用者更有利。我们的研究结果表明,患者的个体心理特征是影响汉方使用的因素之一。