Weimer T, Schödel F, Jung M C, Pape G R, Alberti A, Fattovich G, Beljaars H, van Eerd P M, Will H
Max-Planck-Institut für Biochemie, Martinsried, Federal Republic of Germany.
J Virol. 1990 Nov;64(11):5665-8. doi: 10.1128/JVI.64.11.5665-5668.1990.
Antibodies against the RNase H domain of human hepatitis B virus P protein(s) are frequent markers of acute and chronic virus infection (T. Weimer, K. Weimer, Z.-X. Tu, M.-C. Jung, G. R. Pape, and H. Will, J. Immunol. 143:3750-3756, 1989). In the present study, these antibodies were determined in serial serum samples of experimentally infected chimpanzees and naturally infected human patients with acute and chronic hepatitis B virus infection. Anti-P antibodies were found in the sera of both chimpanzees and humans early in infection shortly after the immunoglobulin M anti-HBc response; they persisted in chronic carriers with ongoing viral replication but declined and disappeared at the time of virus clearance from the sera. These data demonstrate that antibodies to the RNase H domain of the hepatitis B virus P protein are early markers of infection and a signal of ongoing virus replication. Falling titers indicate the decline or end of active virus production and may therefore be a prognostic sign of virus elimination in natural infection and after antiviral therapy.
针对人乙型肝炎病毒P蛋白核糖核酸酶H结构域的抗体是急性和慢性病毒感染的常见标志物(T. 魏默、K. 魏默、屠祖望、 Jung M.-C.、G.R. 帕普和H. 威尔,《免疫学杂志》143:3750 - 3756,1989年)。在本研究中,在实验感染的黑猩猩以及急性和慢性乙型肝炎病毒感染的自然感染人类患者的系列血清样本中检测了这些抗体。在感染早期,即在免疫球蛋白M抗-HBc反应后不久,在黑猩猩和人类的血清中均发现了抗-P抗体;它们在病毒持续复制的慢性携带者中持续存在,但在病毒从血清中清除时下降并消失。这些数据表明,针对乙型肝炎病毒P蛋白核糖核酸酶H结构域的抗体是感染的早期标志物以及病毒持续复制的信号。滴度下降表明活性病毒产生的减少或终止,因此可能是自然感染和抗病毒治疗后病毒清除的预后标志。