Departamento de Genética, Evolução e Bioagentes, Universidade Estadual de Campinas - Campinas, SP, Brazil.
Malar J. 2011 Jun 27;10:178. doi: 10.1186/1475-2875-10-178.
Gestational malaria is a multi-factorial syndrome leading to poor outcomes for both the mother and foetus. Although an unusual increasing in the number of hospitalizations caused by Plasmodium vivax has been reported in Brazil, mortality is rarely observed. This is a report of a gestational malaria case that occurred in the city of Manaus (Amazonas State, Brazil) and resulted in foetal loss. The patient presented placental mixed-infection by Plasmodium vivax and Plasmodium falciparum after diagnosis by nested-PCR, however microscopic analysis failed to detect P. falciparum in the peripheral blood. Furthermore, as the patient did not receive proper treatment for P. falciparum and hospitalization occurred soon after drug treatment, it seems that P. falciparum pathology was modulated by the concurrent presence of P. vivax. Collectively, this case confirms the tropism towards the placenta by both of these species of parasites, reinforces the notion that co-existence of distinct malaria parasites interferes on diseases' outcomes, and opens discussions regarding diagnostic methods, malaria treatment during pregnancy and prenatal care for women living in unstable transmission areas of malaria, such as the Brazilian Amazon.
妊娠疟疾是一种多因素综合征,可导致母婴不良结局。尽管巴西曾报告过因间日疟原虫引起的住院人数异常增加,但很少观察到死亡。本报告介绍了在巴西亚马逊州玛瑙斯市发生的一例妊娠疟疾病例,导致胎儿丢失。该患者经巢式 PCR 诊断为间日疟原虫和恶性疟原虫混合感染胎盘,但镜检未能在外周血中检测到恶性疟原虫。此外,由于患者未接受恶性疟原虫的适当治疗,且在药物治疗后很快住院,因此恶性疟原虫的病理似乎被间日疟原虫的共存所调节。综上所述,该病例证实了这两种寄生虫对胎盘的趋化性,强化了同时存在不同疟原虫会干扰疾病结局的观点,并引发了关于诊断方法、妊娠期间疟疾治疗和生活在疟疾不稳定传播地区的妇女产前保健的讨论,如巴西亚马逊地区。