Institut für Pharmazeutische und Medizinische Chemie, Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Münster, Germany.
J Ethnopharmacol. 2011 Sep 1;137(1):620-5. doi: 10.1016/j.jep.2011.06.015. Epub 2011 Jun 17.
In agreement with ethnomedicinal reports, the dichloromethane extract of Ageratum conyzoides L. (Asteraceae) was recently shown to be of considerable activity against Trypanosoma brucei rhodesiense, the etiologic agent of East African Human Trypanosomiasis (East African Sleeping Sickness). Isolated compounds, namely, methoxylated flavonoids as well as the chromene derivative encecalol methyl ether, were less active than the crude extract. The activity of the extract was found to decrease considerably while stored in solution. An unstable compound was detected in the fresh extract by HPLC, which was converted rapidly into the encecalol methyl ether while stored in methanolic solution. This compound, deemed to represent a constituent with antitrypanosomal activity, could not be isolated from the extract in intact form.
To elucidate the structure of this unstable compound and to investigate its potential role in the antitrypanosomal activity of the total extract.
UHPLC/ESI-qQTOF MSMS and NMR data of the degraded product indicated its chemical identity as encecalol angelate (1) which was therefore prepared by total synthesis via a linear six steps synthesis, starting from resorcinol and 2-methylbut-3-en-2-ol.
Total synthesis, in an overall yield of 15%, led to pure 1, which was chromatographically and spectroscopically identical with the natural product. The compound degraded in methanol with a half-life of approximately 6h to yield encecalol methyl ether (2). The antiprotozoal activity of synthetic encecalol angelate against T. brucei rhodesiense as well as T. cruzi, Leishmania donovani and Plasmodium falciparum was investigated and found to be quite low.
The synthetic approach applied here for the first time also provides access to the related bioactive chromenes encecalin (7) and encecalol (8) with improved yields compared with reported methods. Encecalol angelate, however, is most likely not responsible for the high antitrypanosomal activity of the freshly prepared dichloromethane extract of A. conyzoides.
与民族医学报告一致,最近证明一枝黄花(菊科)的二氯甲烷提取物对东非人体锥虫病(东非昏睡病)的病原体布氏锥虫罗得西亚有相当大的活性。分离出的化合物,即甲氧基化黄酮类化合物以及色烯衍生物恩卡醇甲醚,活性低于粗提取物。提取物在溶液中储存时,活性明显下降。HPLC 检测到新鲜提取物中存在一种不稳定的化合物,该化合物在甲醇溶液中储存时迅速转化为恩卡醇甲醚。这种化合物被认为是具有抗锥虫活性的成分,但不能以完整形式从提取物中分离出来。
阐明这种不稳定化合物的结构,并研究其在总提取物抗锥虫活性中的潜在作用。
降解产物的 UHPLC/ESI-qQTOF MSMS 和 NMR 数据表明其化学性质为恩卡醇当归酸酯(1),因此通过总合成制备,总合成通过从间苯二酚和 2-甲基-2-丁烯-1-醇开始的线性六步合成进行。
总合成,总产率为 15%,得到了纯 1,其与天然产物在色谱和光谱上完全相同。该化合物在甲醇中降解,半衰期约为 6 小时,生成恩卡醇甲醚(2)。合成的恩卡醇当归酸酯对布氏锥虫罗得西亚以及克氏锥虫、杜氏利什曼原虫和恶性疟原虫的抗原生动物活性进行了研究,发现活性相当低。
这里首次应用的合成方法还提供了与相关生物活性色烯恩卡宁(7)和恩卡醇(8)的途径,与报道的方法相比,产率有所提高。然而,恩卡醇当归酸酯极不可能是新鲜制备的一枝黄花二氯甲烷提取物高抗锥虫活性的原因。