Venetian Institute of Molecular Medicine, Padua 35121, Italy.
J Immunol. 2011 Aug 1;187(3):1377-84. doi: 10.4049/jimmunol.1100615. Epub 2011 Jun 27.
Human syphilis is a multistage disease, with diverse and wide-ranging manifestations caused by Treponema pallidum. Despite the fact that a cell-mediated immune response takes part in the course of syphilis, T. pallidum often manages to evade host immunity and, in untreated individuals, may trigger chronic infection. With this study, we demonstrate for the first time, to our knowledge, that Treponema pallidum induces a regulatory T (Treg) response in patients with secondary syphilis and we found that the miniferritin TpF1, produced by the bacterium, is able to expand this response and promote the production of TGF-β. Accordingly, TpF1 stimulates monocytes to release IL-10 and TGF-β, the key cytokines in driving Treg cell differentiation. Interestingly, we also found that TpF1 stimulates monocytes to synthesize and release several proinflammatory cytokines, such as TNF-α, IL-6, and IL-1β, the latter following the activation of the multiprotein complex inflammasome. Collectively, these data strongly support a central role for TpF1 both in the inflammation process, which occurs in particular during the early stage of syphilis, and in the long-term persistence of the spirochete within the host by promoting Treg response and TGF-β production.
人梅毒是一种多阶段疾病,由苍白密螺旋体引起的表现多种多样且广泛。尽管细胞介导的免疫反应参与了梅毒的病程,但苍白密螺旋体常常能够逃避宿主的免疫,并且在未经治疗的个体中,可能引发慢性感染。通过这项研究,我们首次证明,据我们所知,苍白密螺旋体在二期梅毒患者中诱导调节性 T 细胞(Treg)反应,并且我们发现该细菌产生的小铁蛋白 TpF1 能够扩展该反应并促进 TGF-β的产生。因此,TpF1 刺激单核细胞释放 IL-10 和 TGF-β,这是驱动 Treg 细胞分化的关键细胞因子。有趣的是,我们还发现 TpF1 刺激单核细胞合成和释放几种促炎细胞因子,如 TNF-α、IL-6 和 IL-1β,后者在多蛋白复合物炎症小体被激活后释放。总之,这些数据有力地支持了 TpF1 在炎症过程中的核心作用,特别是在梅毒的早期阶段,以及通过促进 Treg 反应和 TGF-β的产生促进螺旋体在宿主中的长期存在。