Gillies R J, Martinez-Zaguilan R, Martinez G M, Serrano R, Perona R
Department of Biochemistry, University of Arizona Health Sciences Center, Tucson 85724.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1990 Oct;87(19):7414-8. doi: 10.1073/pnas.87.19.7414.
One of the earliest events in the response of mammalian cells to mitogens is activation of Na+/H+ exchange, which increases intracellular pH (pHin) in the absence of HCO3- or at external pH values below 7.2. The proliferative response can be blocked by preventing the pHin increase; yet, the proliferative response cannot be stimulated by artificially raising pHin with weak bases or high medium pH. These observations support the hypothesis that optimal pHin is a necessary, but not sufficient, component of the proliferative-response sequence. This hypothesis has recently been challenged by the observation that transfection of NIH 3T3 cells with yeast H(+)-ATPase renders them tumorigenic. Although previous measurements indicated that these transfected cells maintain a higher pHin in the absence of HCO3-, whether H(+)-ATPase transfection raised the pHin under physiologically relevant conditions was not known. The current report shows that these transfected cells do maintain a higher pHin than control cells in the presence of HCO3-, supporting the possibility that elevated pHin is a proliferative trigger in situ. We also show that these cells are serum-independent for growth and that they glycolyze much more rapidly than phenotypically normal cells.
哺乳动物细胞对有丝分裂原作出反应的最早事件之一是Na+/H+交换的激活,这在没有HCO3-的情况下或在外部pH值低于7.2时会增加细胞内pH值(pHin)。通过阻止pHin升高可以阻断增殖反应;然而,用弱碱或高培养基pH值人为提高pHin并不能刺激增殖反应。这些观察结果支持了这样一种假说,即最佳pHin是增殖反应序列中一个必要但不充分的组成部分。最近这一假说受到了一项观察结果的挑战,即对NIH 3T3细胞进行酵母H(+)-ATPase转染会使其具有致瘤性。尽管先前的测量表明这些转染细胞在没有HCO3-的情况下保持较高的pHin,但在生理相关条件下H(+)-ATPase转染是否会提高pHin尚不清楚。当前报告表明,在存在HCO3-的情况下,这些转染细胞确实比对照细胞保持更高的pHin,这支持了pHin升高是原位增殖触发因素的可能性。我们还表明,这些细胞的生长不依赖血清,并且它们的糖酵解速度比表型正常的细胞快得多。