• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在轻度至中度高胆固醇血症的日本人群中,血红蛋白 A1c 与心血管疾病的关系:一项大型随机对照试验的亚组分析。

Relationship between hemoglobin A1c and cardiovascular disease in mild-to-moderate hypercholesterolemic Japanese individuals: subanalysis of a large-scale randomized controlled trial.

机构信息

Division of Diabetes, Metabolism and Endocrinology, Department of Internal Medicine, Jikei University School of Medicine, 3-25-8 Nishi-Shinbashi, Minato-ku, Tokyo 105-8461, Japan.

出版信息

Cardiovasc Diabetol. 2011 Jun 30;10:58. doi: 10.1186/1475-2840-10-58.

DOI:10.1186/1475-2840-10-58
PMID:21714932
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3150244/
Abstract

BACKGROUND

Although the ADA/EASD/IDF International Expert Committee recommends using hemoglobin A1c (HbA1c) to define diabetes, the relation between HbA1c and cardiovascular disease (CVD) has not been thoroughly investigated. We analyzed this relation using clinical data on Japanese individuals with hypercholesterolemia.

METHODS

In the large-scale MEGA Study 7832 patients aged 40 to 70 years old with mild-to-moderate hypercholesterolemia without CVD were randomized to diet alone or diet plus pravastatin and followed for >5 years. In the present subanalysis of that study a total of 4002 patients with baseline and follow-up HbA1c data were stratified according to having an average HbA1c during the first year of follow-up <6.0%, 6.0%-<6.5%, or ≥ 6.5% and their subsequent 5-year incidence rates of CVD compared according to sex, low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C), and treatment arm.

RESULTS

Overall, risk of CVD was significantly 2.4 times higher in individuals with HbA1c ≥ 6.5% versus <6.0%. A similar relation was noted in men and women (hazard ratio [HR], 2.1; p <0.01 and HR, 3.0; p <0.01, respectively) and was regardless of treatment arm (diet alone group: HR, 2.2; p <0.001; diet plus pravastatin group: HR, 1.8; p = 0.02). Spline curves showed a continuous risk increase according to HbA1c level in all subpopulations studied.

CONCLUSIONS

In hypercholesterolemic individuals the risk of CVD increases linearly with HbA1c level. This significant contribution by elevated HbA1c to increased CVD is independent of pravastatin therapy, and thus requires appropriate HbA1c management in addition to lipids reduction.

摘要

背景

尽管 ADA/EASD/IDF 国际专家委员会建议使用糖化血红蛋白(HbA1c)来定义糖尿病,但 HbA1c 与心血管疾病(CVD)之间的关系尚未得到充分研究。我们使用患有高胆固醇血症的日本个体的临床数据对此关系进行了分析。

方法

在大规模 MEGA 研究中,7832 名年龄在 40 至 70 岁之间、患有轻度至中度高胆固醇血症且无 CVD 的患者被随机分为单独饮食组或饮食加普伐他汀组,并随访超过 5 年。在该研究的本次亚分析中,共有 4002 名患者具有基线和随访 HbA1c 数据,根据第一年随访期间的平均 HbA1c<6.0%、6.0%-<6.5%或≥6.5%进行分层,并根据性别、低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)和治疗组比较其随后 5 年 CVD 的发生率。

结果

总体而言,HbA1c≥6.5%的患者 CVD 风险明显高 2.4 倍。这种关系在男性和女性中均有观察到(风险比[HR],2.1;p<0.01 和 HR,3.0;p<0.01),且与治疗组无关(单独饮食组:HR,2.2;p<0.001;饮食加普伐他汀组:HR,1.8;p=0.02)。折线图显示,在所有研究的亚人群中,HbA1c 水平与风险呈线性增加。

结论

在高胆固醇血症患者中,CVD 风险随 HbA1c 水平线性增加。HbA1c 升高对 CVD 增加的显著贡献独立于普伐他汀治疗,因此除了降低血脂外,还需要适当的 HbA1c 管理。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0e0a/3150244/240d9986bedc/1475-2840-10-58-2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0e0a/3150244/fe506bdf6e9b/1475-2840-10-58-1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0e0a/3150244/240d9986bedc/1475-2840-10-58-2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0e0a/3150244/fe506bdf6e9b/1475-2840-10-58-1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0e0a/3150244/240d9986bedc/1475-2840-10-58-2.jpg

相似文献

1
Relationship between hemoglobin A1c and cardiovascular disease in mild-to-moderate hypercholesterolemic Japanese individuals: subanalysis of a large-scale randomized controlled trial.在轻度至中度高胆固醇血症的日本人群中,血红蛋白 A1c 与心血管疾病的关系:一项大型随机对照试验的亚组分析。
Cardiovasc Diabetol. 2011 Jun 30;10:58. doi: 10.1186/1475-2840-10-58.
2
Usefulness of LDL-C-related parameters to predict cardiovascular risk and effect of pravastatin in mild-to-moderate hypercholesterolemia.载脂蛋白 B 与 LDL-C 联合预测冠心病的价值及普伐他汀的调脂作用。
J Atheroscler Thromb. 2012;19(2):176-85. doi: 10.5551/jat.9183. Epub 2011 Nov 30.
3
Pravastatin reduces the risk for cardiovascular disease in Japanese hypercholesterolemic patients with impaired fasting glucose or diabetes: diabetes subanalysis of the Management of Elevated Cholesterol in the Primary Prevention Group of Adult Japanese (MEGA) Study.普伐他汀降低日本空腹血糖受损或糖尿病的高胆固醇血症患者患心血管疾病的风险:日本成人原发性预防组高胆固醇管理(MEGA)研究的糖尿病亚组分析
Atherosclerosis. 2008 Aug;199(2):455-62. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2008.05.027. Epub 2008 May 28.
4
Comparison of lipid parameters to predict cardiovascular events in Japanese mild-to-moderate hypercholesterolemic patients with and without type 2 diabetes: Subanalysis of the MEGA study.比较脂质参数以预测日本轻至中度高胆固醇血症合并或不合并2型糖尿病患者的心血管事件:MEGA研究的亚分析
Diabetes Res Clin Pract. 2016 Mar;113:14-22. doi: 10.1016/j.diabres.2015.12.002. Epub 2016 Jan 18.
5
Association between lowering low-density lipoprotein cholesterol with pravastatin and primary prevention of cardiovascular disease in mild to moderate hypercholesterolemic Japanese.普伐他汀降低 LDL 胆固醇与日本轻中度高胆固醇血症患者一级预防心血管疾病的关联
J Atheroscler Thromb. 2010 Aug 31;17(8):879-87. doi: 10.5551/jat.4176. Epub 2010 Jun 11.
6
Pravastatin for cardiovascular event primary prevention in patients with mild-to-moderate hypertension in the Management of Elevated Cholesterol in the Primary Prevention Group of Adult Japanese (MEGA) Study.普伐他汀用于日本成人原发性预防组高胆固醇管理(MEGA)研究中轻至中度高血压患者的心血管事件一级预防。
Hypertension. 2009 Feb;53(2):135-41. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.108.120584. Epub 2008 Dec 22.
7
Usefulness of pravastatin in primary prevention of cardiovascular events in women: analysis of the Management of Elevated Cholesterol in the Primary Prevention Group of Adult Japanese (MEGA study).普伐他汀在女性心血管事件一级预防中的有效性:日本成人原发性预防组高胆固醇管理研究(MEGA研究)分析
Circulation. 2008 Jan 29;117(4):494-502. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.671826. Epub 2008 Jan 2.
8
Low-dose pravastatin and age-related differences in risk factors for cardiovascular disease in hypercholesterolaemic Japanese: analysis of the management of elevated cholesterol in the primary prevention group of adult Japanese (MEGA study).低剂量普伐他汀与日本高胆固醇血症患者心血管疾病危险因素的年龄相关性差异:日本成人原发性预防组升高胆固醇管理分析(MEGA 研究)。
Drugs Aging. 2011 Sep 1;28(9):681-92. doi: 10.2165/11595620-000000000-00000.
9
Hemoglobin a1c levels and the risk of cardiovascular disease in people without known diabetes: a population-based cohort study in Japan.无糖尿病史人群的糖化血红蛋白水平与心血管疾病风险:日本一项基于人群的队列研究
Medicine (Baltimore). 2015 May;94(17):e785. doi: 10.1097/MD.0000000000000785.
10
Primary prevention of cardiovascular diseases among hypercholesterolemic Japanese with a low dose of pravastatin.小剂量普伐他汀对高胆固醇血症日本人进行心血管疾病的一级预防
Atheroscler Suppl. 2007 Aug;8(2):13-7. doi: 10.1016/j.atherosclerosissup.2007.02.003. Epub 2007 Jun 22.

引用本文的文献

1
BMI-residualized data uncovers a cluster of people with type 2 diabetes and increased serum ferritin protected from cardiovascular disease.体重指数残差化数据揭示了一群患有2型糖尿病且血清铁蛋白升高但未患心血管疾病的人。
Cardiovasc Diabetol. 2025 Mar 26;24(1):139. doi: 10.1186/s12933-025-02685-w.
2
Frequency and determinants of lipid management target achievement in primary prevention of cardiovascular disease in type 2 diabetes.2型糖尿病患者心血管疾病一级预防中血脂管理目标达成情况的频率及影响因素
Diabetol Int. 2024 Apr 2;15(3):465-473. doi: 10.1007/s13340-024-00712-x. eCollection 2024 Jul.
3
Japan Atherosclerosis Society (JAS) Guidelines for Prevention of Atherosclerotic Cardiovascular Diseases 2022.

本文引用的文献

1
Low hemoglobin A1c and risk of all-cause mortality among US adults without diabetes.美国非糖尿病成年人中糖化血红蛋白水平低与全因死亡率风险
Circ Cardiovasc Qual Outcomes. 2010 Nov;3(6):661-7. doi: 10.1161/CIRCOUTCOMES.110.957936. Epub 2010 Oct 5.
2
Prediction model for high glycated hemoglobin concentration among ethnic Chinese in Taiwan.台湾华人中高糖化血红蛋白浓度的预测模型。
Cardiovasc Diabetol. 2010 Sep 27;9:59. doi: 10.1186/1475-2840-9-59.
3
Therapies for type 2 diabetes: lowering HbA1c and associated cardiovascular risk factors.
日本动脉粥样硬化协会(JAS)2022年动脉粥样硬化性心血管疾病预防指南。
J Atheroscler Thromb. 2024 Jun 1;31(6):641-853. doi: 10.5551/jat.GL2022. Epub 2023 Dec 19.
4
Associations Among Depression, Hemoglobin A1c Level, and Prognosis in Patients With Coronary Artery Disease: A Prospective Study.冠心病患者抑郁、糖化血红蛋白水平与预后的相关性:一项前瞻性研究。
Front Psychiatry. 2022 Jun 16;13:815196. doi: 10.3389/fpsyt.2022.815196. eCollection 2022.
5
Determinants of Glycated Hemoglobin in Subjects With Impaired Glucose Tolerance: Subanalysis of the Japan Diabetes Prevention Program.糖耐量受损患者糖化血红蛋白的决定因素:日本糖尿病预防项目的亚组分析
J Clin Med Res. 2017 Apr;9(4):360-365. doi: 10.14740/jocmr2928w. Epub 2017 Feb 21.
6
Hemoglobin a1c levels and the risk of cardiovascular disease in people without known diabetes: a population-based cohort study in Japan.无糖尿病史人群的糖化血红蛋白水平与心血管疾病风险:日本一项基于人群的队列研究
Medicine (Baltimore). 2015 May;94(17):e785. doi: 10.1097/MD.0000000000000785.
7
Mean platelet volume is associated with myocardial perfusion defect in diabetic patients.平均血小板体积与糖尿病患者的心肌灌注缺损相关。
Cardiovasc J Afr. 2014 May-Jun;25(3):110-3. doi: 10.5830/CVJA-2014-013.
8
The relationship between glycated hemoglobin and complexity of coronary artery lesions among older patients with diabetes mellitus.老年糖尿病患者糖化血红蛋白与冠状动脉病变复杂性的关系。
PLoS One. 2014 Mar 21;9(3):e91972. doi: 10.1371/journal.pone.0091972. eCollection 2014.
9
Better risk assessment with glycated hemoglobin instead of cholesterol in CVD risk prediction charts.糖化血红蛋白比胆固醇更能改善 CVD 风险预测图中的风险评估。
Eur J Epidemiol. 2013 Jul;28(7):551-5. doi: 10.1007/s10654-013-9827-6. Epub 2013 Jul 17.
10
Blood glucose may be an alternative to cholesterol in CVD risk prediction charts.血糖可能是 CVD 风险预测图表中胆固醇的替代品。
Cardiovasc Diabetol. 2013 Jan 25;12:24. doi: 10.1186/1475-2840-12-24.
2 型糖尿病治疗:降低 HbA1c 及相关心血管风险因素。
Cardiovasc Diabetol. 2010 Aug 30;9:45. doi: 10.1186/1475-2840-9-45.
4
Do statins beneficially or adversely affect glucose homeostasis?他汀类药物对葡萄糖稳态有益还是有害?
Curr Vasc Pharmacol. 2010 Sep;8(5):612-31. doi: 10.2174/157016110792006879.
5
New diagnosis criteria for diabetes with hemoglobin A1c and risks of macro-vascular complications in an urban Japanese cohort: the Suita study.基于糖化血红蛋白的糖尿病新诊断标准与日本都市人群大血管并发症风险:Suita 研究。
Diabetes Res Clin Pract. 2010 May;88(2):e20-3. doi: 10.1016/j.diabres.2010.01.019. Epub 2010 Feb 10.
6
International Expert Committee report on the role of the A1C assay in the diagnosis of diabetes.国际专家委员会关于糖化血红蛋白检测在糖尿病诊断中作用的报告。
Diabetes Care. 2009 Jul;32(7):1327-34. doi: 10.2337/dc09-9033. Epub 2009 Jun 5.
7
International Diabetes Federation guideline for management of postmeal glucose: a review of recommendations.国际糖尿病联盟餐后血糖管理指南:建议综述
Diabet Med. 2008 Oct;25(10):1151-6. doi: 10.1111/j.1464-5491.2008.02565.x.
8
Pravastatin reduces the risk for cardiovascular disease in Japanese hypercholesterolemic patients with impaired fasting glucose or diabetes: diabetes subanalysis of the Management of Elevated Cholesterol in the Primary Prevention Group of Adult Japanese (MEGA) Study.普伐他汀降低日本空腹血糖受损或糖尿病的高胆固醇血症患者患心血管疾病的风险:日本成人原发性预防组高胆固醇管理(MEGA)研究的糖尿病亚组分析
Atherosclerosis. 2008 Aug;199(2):455-62. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2008.05.027. Epub 2008 May 28.
9
An investigation of the population impact of variation in HbA1c levels in older people in England and Wales: from a population based multi-centre longitudinal study.英格兰和威尔士老年人糖化血红蛋白(HbA1c)水平变化对人群影响的调查:基于人群的多中心纵向研究
BMC Public Health. 2008 Feb 11;8:54. doi: 10.1186/1471-2458-8-54.
10
Efficacy of cholesterol-lowering therapy in 18,686 people with diabetes in 14 randomised trials of statins: a meta-analysis.他汀类药物14项随机试验中18686例糖尿病患者降脂治疗的疗效:一项荟萃分析。
Lancet. 2008 Jan 12;371(9607):117-25. doi: 10.1016/S0140-6736(08)60104-X.