State Key Laboratory of Chinese Medicine and Molecular Pharmacology, Department of Applied Biology and Chemical Technology, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong.
Am J Chin Med. 2011;39(4):693-704. doi: 10.1142/S0192415X11009135.
Ischemic heart disease is a major cause of death in the world. Common therapies, such as primary coronary angioplasty and thrombolysis, are applied to restore blood supply to the heart, limit infarct size and reduce mortality. However, the restoration of blood supply would generate reactive oxygen species in damaged sites of the myocardium, intensifying the damage to the cardiac tissues. Radix Scutellariae baicalensis (Huangqin) is a well-known herb in traditional Chinese medicine with high antioxidant power. In this study, extract of the dry root of Scutellaria baicalensis Georgi (Sb) was confirmed to have a high content of flavonoids and phenolic compounds. The cardioprotective effects of the Sb extracts (3, 30 and 300 mg/kg) were evaluated in myocardial ischemia-reperfusion injuried rats. The results showed that animals that had received five-day pretreatment of the Sb extract (30 mg/kg) had a significant reduction in myocardial infarct size and a marked increase in the activity of catalase in the liver. The Sb extract could additionally enhance acetylcholine-induced vasorelaxation. It was proposed that the Sb extract exerted its cardioprotection by stimulating the catalase activity and improving vascular elasticity.
缺血性心脏病是世界上主要的死亡原因。常见的治疗方法,如经皮冠状动脉成形术和溶栓,用于恢复心脏的血液供应,限制梗塞面积并降低死亡率。然而,血液供应的恢复会在心肌损伤部位产生活性氧,加剧对心脏组织的损伤。黄芩(Radix Scutellariae baicalensis)是一种在中国传统医学中具有高抗氧化能力的著名草药。在这项研究中,黄芩的干根提取物(Sb)被证实含有丰富的类黄酮和酚类化合物。评价了黄芩提取物(3、30 和 300mg/kg)对心肌缺血再灌注损伤大鼠的心脏保护作用。结果表明,接受 Sb 提取物(30mg/kg)预处理 5 天的动物,心肌梗塞面积显著减小,肝脏中的过氧化氢酶活性显著增加。黄芩提取物还可以增强乙酰胆碱诱导的血管舒张。研究提出,黄芩提取物通过刺激过氧化氢酶活性和改善血管弹性发挥心脏保护作用。