School of Medical and Applied Science and the Centre for Environmental Management, CQ University Australia, Gladstone, QLD 4680, Australia.
Biofouling. 2011 Jul;27(6):631-44. doi: 10.1080/08927014.2011.593715.
Biofouling of vessels is implicated as a high risk transfer mechanism of non-indigenous marine species (NIMS). Biofouling on international vessels is managed through stringent border control policies, however, domestic biofouling transfers are managed under different policies and legislative arrangements as they cross internal borders. As comprehensive guidelines are developed and increased compliance of international vessels with 'clean hull' expectations increase, vessel movements from port to port will become the focus of biosecurity management. A semi-quantitative port to port biofouling risk assessment is presented that evaluates the presence of known NIMS in the source port and determines the likelihood of transfer based on the NIMS association with biofouling and environmental match between source and receiving ports. This risk assessment method was used to assess the risk profile of a single dredge vessel during three anticipated voyages within Australia, resulting in negligible to low risk outcomes. This finding is contrasted with expectations in the literature, specifically those that suggest slow moving vessels pose a high to extreme risk of transferring NIMS species.
船舶生物污损被认为是外来海洋物种(NIMS)高风险转移机制。通过严格的边境控制政策来管理国际船舶上的生物污损,但由于它们穿过内部边界,因此对国内生物污损的转移则通过不同的政策和立法安排来管理。随着综合指南的制定和国际船舶对“清洁船体”期望的提高,船舶从一个港口到另一个港口的移动将成为生物安全管理的重点。本文提出了一种半定量的港口到港口生物污损风险评估方法,该方法评估了来源港口中已知 NIMS 的存在,并根据 NIMS 与生物污损的关联以及源港口和接收港口之间的环境匹配来确定转移的可能性。该风险评估方法用于评估澳大利亚境内三次预期航行期间一艘挖泥船的风险概况,结果显示风险处于可忽略至低水平。这一发现与文献中的预期形成鲜明对比,特别是那些认为缓慢移动的船舶转移 NIMS 物种的风险很高甚至极高的预期。