Suppr超能文献

经吲哚菁绿荧光导航前哨淋巴结活检术,采用腋窝压迫技术行乳腺癌经皮检测及前哨淋巴结直接定位。

Transcutaneous detection and direct approach to the sentinel node using axillary compression technique in ICG fluorescence-navigated sentinel node biopsy for breast cancer.

机构信息

Department of Surgery, Nara Social Insurance Hospital, Yamatokoriyama, Japan.

出版信息

Breast Cancer. 2012 Oct;19(4):343-8. doi: 10.1007/s12282-011-0286-1. Epub 2011 Jul 2.

Abstract

BACKGROUND

Indocyanine green (ICG) fluorescence navigation is a useful option in sentinel node biopsy (SNB) for breast cancer. However, several technical difficulties still exist. Since the sentinel node (SN) cannot be recognized over the skin, subcutaneous lymphatic vessels (LVs) must be carefully dissected without injury. In addition, the dissecting procedures are often interrupted by turning off the operating light during fluorescence observation. In this report, we introduce a new approach using the axillary compression technique to overcome these problems.

MATERIALS AND METHODS

In the original procedure of the ICG fluorescence method, the subcutaneous lymphatic drainage pathway from the breast to the axilla was observed in fluorescence images, but no signal could be obtained in the axilla. When the axillary skin was compressed against the chest wall using a plastic device, the signals from the deeper lymphatic structures could be observed. By tracing the compression-inducible fluorescence signal towards the axilla, transcutaneous detection and direct approach to the SN were achieved. The benefit of this approach is that there is no risk of injury of LVs, and the procedures are interrupted less frequently by fluorescence observation. The axillary compression technique was used in 50 patients with early breast cancer.

RESULTS

SNs were successfully removed in all patients. Transcutaneous detection and direct approach were possible in 47 patients. This approach was also effective in obese patients.

CONCLUSIONS

Axillary compression technique is a simple way to facilitate the surgical procedures of ICG fluorescence-navigated SNB for breast cancer.

摘要

背景

吲哚菁绿(ICG)荧光导航是乳腺癌前哨淋巴结活检(SNB)的一种有用选择。然而,仍存在一些技术难题。由于 SN 无法在皮肤表面识别,因此必须小心地解剖皮下淋巴管(LV)而不造成损伤。此外,在荧光观察过程中,由于需要关闭手术灯,因此解剖过程经常会中断。在本报告中,我们介绍了一种新的方法,即使用腋窝压迫技术来克服这些问题。

材料与方法

在 ICG 荧光法的原始操作过程中,我们观察了从乳房到腋窝的皮下淋巴管引流途径,但在腋窝处没有信号。当使用塑料装置将腋窝皮肤压向胸壁时,可以观察到更深层的淋巴管结构的信号。通过追踪可压迫诱导荧光信号向腋窝的方向,我们实现了经皮检测和对 SN 的直接接近。该方法的优点是不会损伤 LV,并且荧光观察对操作过程的干扰较少。腋窝压迫技术已用于 50 例早期乳腺癌患者。

结果

所有患者均成功切除了 SN。47 例患者可进行经皮检测和直接接近。该方法在肥胖患者中也有效。

结论

腋窝压迫技术是一种简单的方法,可促进 ICG 荧光导航 SNB 用于乳腺癌的手术操作。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验