Suppr超能文献

[布比卡因毒性与丙泊酚麻醉:血管内注射布比卡因的动物研究]

[Bupivacaine toxicity and propofol anesthesia : animal study on intravascular bupivacaine injection].

作者信息

Mauch J, Kutter A P N, Martin Jurado O, Spielmann N, Frotzler A, Bettschart-Wolfensberger R, Weiss M

机构信息

Anästhesieabteilung, Universitäts-Kinderkliniken Zürich, Schweiz.

出版信息

Anaesthesist. 2011 Sep;60(9):814-8. doi: 10.1007/s00101-011-1898-8. Epub 2011 Jul 3.

Abstract

BACKGROUND

Several reports have confirmed the efficacy of Intralipid® (containing soya bean oil, egg phospholipids, glycerin and water) in the therapy of systemic local anesthetic intoxication. Pretreatment with Intralipid® shifted the dose-response to bupivacaine-induced asystole in rats. Whether intravenous anesthesia with propofol in the widely used medium chain triglyceride lipid emulsion increases the therapeutic range of systemically administered bupivacaine or not is unknown and was investigated in this study.

METHODS

A total of 30 piglets aged 2-6 weeks and weighing 4.5-6.5 kg were randomized into 2 groups and anesthetized with sevoflurane (group S) alone or with propofol 10 mg/kg body weight (BW)/h plus sevoflurane (group PS). After 60 min of steady state anesthesia arterial blood was sampled for assessment of blood gases, acid-base state and triglyceride plasma concentrations. Thereafter bupivacaine 0.125% was continuously infused by an infusion syringe pump through a central venous line at a rate of 4 mg/kg BW/min until invasively measured mean arterial pressure (MAP) was reduced by 50% of initial value. The bupivacaine infusion was stopped, blood for assessment of bupivacaine plasma concentration was drawn and the spontaneous hemodynamic course was observed. Resuscitation was not attempted. Results are presented as median and range. The Mann-Whitney U-test was used to assess differences between the two groups for triglyceride as well as for bupivacaine plasma concentrations measured at MAP 50%. A p-value≤0.05 was considered to be significant.

RESULTS

Baseline conditions (arterial blood pH, plasma protein and triglyceride plasma concentrations) did not differ significantly between the two groups. After 1 h of anesthesia, triglyceride plasma concentrations were significantly increased in group PS (median 0.69 mmol/l) compared to the corresponding baseline values (median 0.14 mmol/l; p<0.001) and to the 1 h values of group S (median 0.16 mmol/l; p<0.001). The total amount of bupivacaine administered was 9 mg/kg BW in both groups (6-13 mg/kg BW in group S, 5-13 mg/kg BW in group PS). Resulting bupivacaine plasma concentrations were 180 μmol/l (83-686 μmol/l) in group S and 185 μmol/l (130-465 μmol/l) in group PS. However, the total amount of bupivacaine administered and bupivacaine plasma concentrations at MAP 50% did not reveal statistically significant differences between the two groups but a huge variability of both parameters within each group was observed. None of the 30 piglets spontaneously recovered and they died from pulseless electrical activity or from asystolic cardiac arrest. The time from MAP 50% until cardiac arrest demonstrated a large variability but did not reveal significant differences between the two groups. The time to cardiac arrest was similar in both groups.

CONCLUSION

Medium/long chain triglyceride lipid emulsion (50:50) as widely used in propofol solutions did not increase therapeutic safety in cases of intravascular bupivacaine administration in this piglet model.

摘要

背景

多项报告证实了英脱利匹特®(含有大豆油、蛋黄卵磷脂、甘油和水)在治疗全身性局部麻醉药中毒方面的疗效。用英脱利匹特®预处理可改变大鼠对布比卡因诱导的心搏停止的剂量反应。在广泛使用的中链甘油三酯脂质乳剂中使用丙泊酚进行静脉麻醉是否会增加全身给药布比卡因的治疗范围尚不清楚,本研究对此进行了调查。

方法

将30只2至6周龄、体重4.5至6.5千克的仔猪随机分为2组,分别单独用七氟醚麻醉(S组)或用10毫克/千克体重/小时的丙泊酚加七氟醚麻醉(PS组)。在稳态麻醉60分钟后,采集动脉血样本以评估血气、酸碱状态和血浆甘油三酯浓度。此后,通过输液泵经中心静脉导管以4毫克/千克体重/分钟的速率持续输注0.125%的布比卡因,直至有创测量的平均动脉压(MAP)降低至初始值的50%。停止布比卡因输注,采集用于评估布比卡因血浆浓度的血液,并观察自发的血流动力学过程。未尝试进行复苏。结果以中位数和范围表示。采用曼-惠特尼U检验评估两组在甘油三酯以及MAP为50%时测得的布比卡因血浆浓度之间的差异。p值≤0.05被认为具有统计学意义。

结果

两组之间的基线条件(动脉血pH、血浆蛋白和血浆甘油三酯浓度)无显著差异。麻醉1小时后,PS组的血浆甘油三酯浓度(中位数0.69毫摩尔/升)相较于相应的基线值(中位数0.14毫摩尔/升;p<0.001)以及S组的1小时值(中位数0.16毫摩尔/升;p<0.001)显著升高。两组布比卡因的给药总量均为9毫克/千克体重(S组为6至13毫克/千克体重,PS组为5至13毫克/千克体重)。S组布比卡因血浆浓度为180微摩尔/升(83至686微摩尔/升),PS组为185微摩尔/升(130至465微摩尔/升)。然而,两组在MAP为50%时布比卡因的给药总量和布比卡因血浆浓度未显示出统计学显著差异,但每组内这两个参数均存在很大变异性。30只仔猪均未自发恢复,均死于无脉电活动或心搏停止。从MAP为50%到心搏停止的时间显示出很大变异性,但两组之间未显示出显著差异。两组的心搏停止时间相似。

结论

在该仔猪模型中,丙泊酚溶液中广泛使用的中/长链甘油三酯脂质乳剂(50:50)在血管内给予布比卡因的情况下并未提高治疗安全性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验