National Perinatal Epidemiology Unit, Oxford, UK.
Pediatrics. 2011 Aug;128(2):e450-2. doi: 10.1542/peds.2010-3508. Epub 2011 Jul 4.
Therapeutic moderate hypothermia in newborns with hypoxic-ischemic encephalopathy is rapidly becoming standard clinical practice. We report here 12 cases of subcutaneous fat necrosis among 1239 cases registered with a national registry of newborns treated with moderate whole-body hypothermia. All the infants suffered from perinatal asphyxia and hypoxic-ischemic encephalopathy. Moderate-to-severe hypercalcemia was identified in 8 of 10 infants with blood calcium measurements. In all cases the skin lesions appeared after completion of the cooling treatment. Our data suggest that prolonged moderate hypothermia is an actual risk factor for subcutaneous fat necrosis. Because the lesions often develop several days after birth, physicians need to be aware of this condition as a possible complication in infants treated with moderate hypothermia after asphyxia. Blood calcium levels need to be monitored in affected infants.
在患有缺氧缺血性脑病的新生儿中进行治疗性亚低温治疗迅速成为标准的临床实践。我们在此报告了在接受中度全身亚低温治疗的新生儿国家注册中心登记的 1239 例病例中,有 12 例出现皮下脂肪坏死。所有婴儿均患有围产期窒息和缺氧缺血性脑病。在血钙测量的 10 名婴儿中有 8 名患有中重度高钙血症。所有病例的皮肤损伤均出现在冷却治疗完成后。我们的数据表明,长时间的中度低温是皮下脂肪坏死的实际危险因素。由于病变通常在出生后数天出现,因此,医生需要意识到这种情况是窒息后接受中度低温治疗的婴儿的一种可能并发症。需要监测受影响婴儿的血钙水平。