Shepherd N A
Department of Histopathology, Gloucestershire Royal Hospital, U.K.
Neth J Med. 1990 Aug;37 Suppl 1:S57-64.
The creation of a pelvic ileal reservoir is associated with inflammatory changes in the reservoir mucosa. Chronic inflammation and villous atrophy are seen in most patients with both ulcerative colitis and familial adenomatous polyposis (FAP), the two prime indications for the operation. The mucosa undergoes a form of colonic metaplasia which is demonstrable by morphological, mucin histochemical, immunohistochemical and proliferation methods. Other pathological features such as mucosal ischaemia, mucosal prolapse, granulomas and pyloric metaplasia are seen in the pouch mucosa and these changes contribute to the confusion over definitions of pouchitis. The term pouchitis denotes a chronic relapsing inflammatory condition of the reservoir which occurs in 10-20% of patients and is one of the more severe long-term complications of reservoir construction. Useful definitions of pouchitis should include clinical, endoscopic and histopathological criteria. There are close associations between pouchitis and an original diagnosis of ulcerative colitis. The cause of pouchitis is currently obscure but there is evidence to suggest it may represent a recurrence of colitis in metaplastic mucosa and may provide a useful human model for colitis. The demonstration of markedly increased proliferative activity in association with colonic metaplasia has worrying connotations. However, dysplasia has not yet been described in colitic reservoirs and very few adenomas have been seen in polyposis reservoirs. Nevertheless the clinical and pathological evidence would indicate that long-term surveillance of the reservoir mucosa by endoscopy and mucosal biopsy is warranted.
盆腔回肠储袋的创建与储袋黏膜的炎症变化相关。在溃疡性结肠炎和家族性腺瘤性息肉病(FAP)这两种该手术的主要适应证的大多数患者中,可见慢性炎症和绒毛萎缩。黏膜会经历一种结肠化生形式,可通过形态学、黏蛋白组织化学、免疫组织化学和增殖方法得以证实。在储袋黏膜中还可见其他病理特征,如黏膜缺血、黏膜脱垂、肉芽肿和幽门化生,这些变化导致了对袋炎定义的混淆。术语袋炎指的是储袋的一种慢性复发性炎症状态,发生于10% - 20%的患者中,是储袋构建较严重的长期并发症之一。有用的袋炎定义应包括临床、内镜和组织病理学标准。袋炎与溃疡性结肠炎的初始诊断之间存在密切关联。目前袋炎的病因尚不清楚,但有证据表明它可能代表化生黏膜中结肠炎的复发,并且可能为结肠炎提供一个有用的人体模型。与结肠化生相关的增殖活性显著增加的表现具有令人担忧的含义。然而,在结肠炎储袋中尚未描述发育异常,在息肉病储袋中也很少见到腺瘤。尽管如此,临床和病理证据表明,通过内镜检查和黏膜活检对储袋黏膜进行长期监测是必要的。