Nabenishi Hisashi, Ohta Hiroshi, Nishimoto Toshihumi, Morita Tetsuo, Ashizawa Koji, Tsuzuki Yasuhiro
Domestic Animal Biotechnology Department, Miyazaki Livestock Research Institute, Takaharu-Cho, Nishi-Morokata-Gun, Miyazaki 889-4411, Japan.
Zygote. 2012 Aug;20(3):249-59. doi: 10.1017/S0967199411000220. Epub 2011 May 18.
In the present study, we investigated the effects of various concentrations of cysteine (0.0, 0.6, 1.2 and 1.8 mM) added to the maturation medium on nuclear maturation and subsequent embryonic development of bovine oocytes exposed to heat stress (HS: set at 39.5 °C for 5 h, 40.0 °C for 5 h, 40.5 °C for 6 h, and 40.0 °C for 4 h versus 38.5 °C for 20 h as the control group). This regime mimicked the circadian rhythm of the vaginal temperature of lactating dairy cows during the summer season in southwestern Japan. Moreover, we also evaluated the oocyte's reactive oxygen species (ROS) and glutathione (GSH) levels and the apoptosis levels of the oocytes and cumulus cells in the presence or absence of 1.2 mM cysteine. As a result, HS in the without-cysteine group significantly suppressed (p < 0.05) both the nuclear maturation rate up to the metaphase (M)II stage and the blastocyst formation rate compared with that of the control group. In addition, this group showed significantly higher (p < 0.05) ROS levels and significantly lower (p < 0.05) GSH levels than those of the control group. Moreover, the level of TdT-mediated dUTP nick end labelling (TUNEL)-positive cumulus cells in the HS without-cysteine group was significantly higher (p < 0.05) than that of the control group. However, the addition of 1.2 mM cysteine to the maturation medium restored not only the nuclear maturation, blastocyst formation rates and GSH contents, but also increased the ROS and TUNEL-positive levels of the cumulus cells, but not oocytes, to that of the control group. These results indicate that the addition of 1.2 mM cysteine during in vitro maturation (IVM) may alleviate the influence of heat stress for oocyte developmental competence by increasing GSH content and inhibiting the production of oocyte ROS followed by apoptosis of cumulus cells.
在本研究中,我们调查了向成熟培养基中添加不同浓度的半胱氨酸(0.0、0.6、1.2和1.8 mM)对暴露于热应激(HS:设定为39.5°C处理5小时、40.0°C处理5小时、40.5°C处理6小时以及40.0°C处理4小时,对照组为38.5°C处理20小时)的牛卵母细胞核成熟及随后胚胎发育的影响。该方案模拟了日本西南部夏季泌乳奶牛阴道温度的昼夜节律。此外,我们还评估了在添加或不添加1.2 mM半胱氨酸的情况下,卵母细胞的活性氧(ROS)和谷胱甘肽(GSH)水平以及卵母细胞和卵丘细胞的凋亡水平。结果显示,与对照组相比,无半胱氨酸组的热应激显著抑制(p<0.05)了直至中期(M)II期的核成熟率和囊胚形成率。此外,该组的ROS水平显著高于(p<0.05)对照组,而GSH水平则显著低于(p<0.05)对照组。而且,无半胱氨酸组热应激下TdT介导的dUTP缺口末端标记(TUNEL)阳性卵丘细胞水平显著高于(p<0.05)对照组。然而,向成熟培养基中添加1.2 mM半胱氨酸不仅恢复了核成熟、囊胚形成率和GSH含量,还使卵丘细胞(而非卵母细胞)的ROS和TUNEL阳性水平增加至对照组水平。这些结果表明,体外成熟(IVM)期间添加1.2 mM半胱氨酸可能通过增加GSH含量、抑制卵母细胞ROS产生以及随后抑制卵丘细胞凋亡来减轻热应激对卵母细胞发育能力的影响。