College of Life Sciences and Biotechnology, Korea University, Anam-dong, Seongbuk-gu, Seoul 136-701, South Korea.
Br J Nutr. 2011 Dec;106(12):1792-801. doi: 10.1017/S000711451100242X. Epub 2011 Jun 23.
Non-steroidal anti-inflammatory drugs cause gastric ulceration through a number of mechanisms including inhibition of PG synthesis, generation of reactive oxygen species (ROS) and induction of apoptosis. Recently, matrix metalloproteinases (MMP) have been suggested to play a crucial role in these mechanisms. The present study investigated the protective effect of anthocyanins isolated from black rice bran (Heugjinjubyeo) against naproxen-induced gastric mucosal injury in rats. The oral administration of anthocyanins (5, 25 or 50 mg/kg body weight) showed significant protection against naproxen (80 mg/kg body weight)-induced gastric ulcer and inhibited lipid peroxidation in the gastric mucosa. In addition, pretreatment with anthocyanins resulted in a significant increase in the activities of radical-scavenging enzymes such as superoxide dismutase, catalase and glutathione peroxidase. Also biochemical and zymographic analyses suggested that the administration of anthocyanins gives a significant protection against naproxen-induced gastric antral ulcer through scavenging ROS and regulation of matrix metalloproteinase-2 (MMP-2) activity. The results of intracellular radical activation show that anthocyanins suppress the generation of intracellular ROS and attenuate the suppression of MMP-2 activity by naproxen. These results suggest that anthocyanins extracted from black rice may offer potential remedy of gastric antral ulceration.
非甾体抗炎药通过多种机制引起胃溃疡,包括抑制 PG 合成、生成活性氧 (ROS) 和诱导细胞凋亡。最近,基质金属蛋白酶 (MMP) 被认为在这些机制中发挥关键作用。本研究探讨了黑米糠(黑米糠)中分离的花色苷对萘普生诱导的大鼠胃黏膜损伤的保护作用。花色苷(5、25 或 50mg/kg 体重)的口服给药对萘普生(80mg/kg 体重)诱导的胃溃疡具有显著的保护作用,并抑制胃黏膜的脂质过氧化。此外,花色苷预处理可显著增加超氧化物歧化酶、过氧化氢酶和谷胱甘肽过氧化物酶等自由基清除酶的活性。此外,生化和酶谱分析表明,花色苷通过清除 ROS 和调节基质金属蛋白酶-2 (MMP-2) 活性,对萘普生诱导的胃窦溃疡有显著的保护作用。细胞内自由基激活的结果表明,花色苷抑制细胞内 ROS 的产生,并减轻萘普生对 MMP-2 活性的抑制。这些结果表明,黑米中提取的花色苷可能为胃窦溃疡提供潜在的治疗方法。