Ruseckaite Rasa, Lamb Trevor D, Pianta Michael J, Cameron Allison M
ISCRR, Monash University, Melbourne, Vic, Australia.
J Vis. 2011 Jul 6;11(8):2. doi: 10.1167/11.8.2.
We have compared the time course of dark adaptation of the human scotopic visual system, measured psychophysically and from the b-wave of the electroretinogram (ERG), for bleaches ranging from a few percent to near total. We also measured light adaptation, in order to apply a "Crawford transformation" to convert the raw measurements of dark adaptation into equivalent background intensities. For both the "psychophysical threshold equivalent" intensity and the "ERG b-wave sensitivity equivalent" intensity, the equivalent background declined over much of its range with an "S2" component, though with somewhat different slopes of -0.36 (psychophysical) and -0.22 (ERG) log(10) unit min(-1), respectively. In addition, the magnitude of the equivalent background was approximately 1 log(10) unit lower in the psychophysical experiments than in the ERG experiments. Despite these differences, the two approaches extract a common time course for the decline in level of free opsin following moderately large bleaches. We conclude that the recovery of psychophysical scotopic visual threshold over the S2 region reflects events that are present by the stage of the first synapse of rod vision, stemming ultimately from the presence of unregenerated opsin in the rod outer segments.
我们比较了人类暗视觉系统暗适应的时间进程,该进程通过心理物理学方法以及视网膜电图(ERG)的b波进行测量,漂白范围从百分之几到接近完全漂白。我们还测量了明适应,以便应用“克劳福德变换”将暗适应的原始测量值转换为等效背景强度。对于“心理物理阈值等效”强度和“ERG b波敏感度等效”强度,等效背景在其大部分范围内都以“S2”成分下降,尽管斜率有所不同,分别为-0.36(心理物理学)和-0.22(ERG)log(10)单位分钟⁻¹。此外,心理物理学实验中的等效背景幅度比ERG实验中的低约1个log(10)单位。尽管存在这些差异,但两种方法都提取了适度大漂白后游离视蛋白水平下降的共同时间进程。我们得出结论,在S2区域心理物理暗视觉阈值的恢复反映了在视杆视觉的第一个突触阶段就已存在的事件,最终源于视杆外段中未再生视蛋白的存在。