Jackson J E, Tally J D, Ellis W Y, Mebrahtu Y B, Lawyer P G, Were J B, Reed S G, Panisko D M, Limmer B L
Division of Experimental Therapeutics, Walter Reed Army Institute of Research, Washington, DC.
Am J Trop Med Hyg. 1990 Nov;43(5):464-80. doi: 10.4269/ajtmh.1990.43.464.
Quantitative in vitro drug sensitivity of 32 Leishmania isolates (16 from patients failing pentavalent antimony [SbV] therapy) was determined using a radiorespirometric microtechnique (RAM). Of 30 isolates with histories, 22 (73%) RAM tests agreed with patient history; the remaining 8 (27%) did not. There was no difference in RAM drug sensitivity: clinical correlation between 15 isolates tested blindly and 15 with known clinical history (4 did not agree with clinical history in both). Test sensitivity appeared to be limited only by the sensitivity of the Leishmania to SbV and could be detected at 2 micrograms/ml Sb (about 10% of serum drug level). An isolate from a patient with untreated self-healing cutaneous disease was drug resistant. Using RAM, parasite drug sensitivity can be quantified apart from patient physiologic and immunologic variables intrinsic to clinical data. Potency differed a maximum of 100% (weight% Sb:weight% Sb) among drug lots and also between Glucantime and Pentostam. Potency changes between drug lots were not explainable based on Sb content or test-to-test variability. This microtest offers a rapid method for evaluating the drug sensitivity of patient isolates and for determining of the activity of pentavalent antimonials and other candidate anti-leishmanials prior to the initiation of therapy.
采用放射性呼吸微量技术(RAM)测定了32株利什曼原虫分离株(其中16株来自五价锑[SbV]治疗失败的患者)的体外定量药物敏感性。在有治疗史的30株分离株中,22株(73%)的RAM检测结果与患者病史相符;其余8株(27%)不符。RAM药物敏感性无差异:对15株盲目检测的分离株和15株有已知临床病史的分离株进行临床相关性分析(其中4株在两者中均与临床病史不符)。检测敏感性似乎仅受利什曼原虫对SbV敏感性的限制,在2微克/毫升的Sb浓度下即可检测到(约为血清药物水平的10%)。一名未经治疗的自愈性皮肤疾病患者的分离株具有耐药性。使用RAM,可以在不考虑临床数据中固有的患者生理和免疫变量的情况下对寄生虫药物敏感性进行量化。不同药物批次之间以及葡糖胺和喷他脒之间的效价差异最大可达100%(重量%Sb:重量%Sb)。药物批次之间的效价变化无法根据Sb含量或不同检测之间的变异性来解释。这种微量检测为评估患者分离株的药物敏感性以及在治疗开始前确定五价锑化合物和其他候选抗利什曼原虫药物的活性提供了一种快速方法。