Department of Gastroenterology, Hospital Clinic i Provincial/IDIBAPS, CIBER EHD, 08036 Barcelona, Spain.
World J Gastroenterol. 2011 Jun 14;17(22):2715-22. doi: 10.3748/wjg.v17.i22.2715.
Inflammatory bowel disease (IBD) develops in genetically susceptible individuals due to the influence of environmental factors, leading to an abnormal recognition of microbiota antigens by the innate immune system which triggers an exaggerated immune response and subsequent bowel tissue damage. IBD has been more frequently found in families, an observation that could be due to either genetic, environmental or both types of factors present in these families. In addition to expanding our knowledge on IBD pathogenesis, defining the specific contribution to familial IBD of each one of these factors might have also clinical usefulness. We review the available evidence on familial IBD pathogenesis.
炎症性肠病(IBD)是在遗传易感个体中由于环境因素的影响而发展起来的,导致先天免疫系统对微生物抗原的异常识别,从而引发过度的免疫反应和随后的肠道组织损伤。IBD 在家族中更为常见,这种观察结果可能归因于这些家族中存在的遗传、环境或这两种类型的因素。除了扩展我们对 IBD 发病机制的认识外,确定这些因素中每一个对家族性 IBD 的具体贡献也可能具有临床意义。我们回顾了家族性 IBD 发病机制的现有证据。