Rangueil Hospital, Department of Therapeutics, Toulouse, France.
EMBO Mol Med. 2011 Sep;3(9):559-72. doi: 10.1002/emmm.201100159. Epub 2011 Aug 3.
A fat-enriched diet modifies intestinal microbiota and initiates a low-grade inflammation, insulin resistance and type-2 diabetes. Here, we demonstrate that before the onset of diabetes, after only one week of a high-fat diet (HFD), live commensal intestinal bacteria are present in large numbers in the adipose tissue and the blood where they can induce inflammation. This translocation is prevented in mice lacking the microbial pattern recognition receptors Nod1 or CD14, but overtly increased in Myd88 knockout and ob/ob mouse. This 'metabolic bacteremia' is characterized by an increased co-localization with dendritic cells from the intestinal lamina propria and by an augmented intestinal mucosal adherence of non-pathogenic Escherichia coli. The bacterial translocation process from intestine towards tissue can be reversed by six weeks of treatment with the probiotic strain Bifidobacterium animalis subsp. lactis 420, which improves the animals' overall inflammatory and metabolic status. Altogether, these data demonstrate that the early onset of HFD-induced hyperglycemia is characterized by an increased bacterial translocation from intestine towards tissues, fuelling a continuous metabolic bacteremia, which could represent new therapeutic targets.
高脂肪饮食会改变肠道微生物群,并引发低度炎症、胰岛素抵抗和 2 型糖尿病。在这里,我们证明,在糖尿病发作之前,仅仅高脂肪饮食一周后,大量的共生肠道细菌就存在于脂肪组织和血液中,从而引发炎症。这种易位在缺乏微生物模式识别受体 Nod1 或 CD14 的小鼠中被阻止,但在 Myd88 基因敲除和 ob/ob 小鼠中明显增加。这种“代谢性菌血症”的特征是与来自肠固有层的树突状细胞的共定位增加,以及非致病性大肠杆菌对肠道黏膜的黏附性增强。通过用益生菌双歧杆菌亚种治疗六周,从肠道向组织的细菌易位过程可以逆转。乳 420,这改善了动物的整体炎症和代谢状况。总之,这些数据表明,高脂肪饮食诱导的高血糖的早期发作的特征是从肠道向组织的细菌易位增加,引发持续的代谢性菌血症,这可能代表新的治疗靶点。