Kato N, Yokosuka O, Omata M, Hosoda K, Ohto M
First Department of Medicine, Chiba University School of Medicine, Japan.
J Clin Invest. 1990 Nov;86(5):1764-7. doi: 10.1172/JCI114903.
Hepatitis C virus (HCV) RNA was detected in the sera of patients with non-A, non-B chronic liver disease by polymerase chain reaction (PCR). RNA was extracted from the serum, reverse transcribed to cDNA, and amplified by PCR. With this method, 30 patients with non-A, non-B chronic liver disease and 10 healthy subjects were tested. HCV RNA was detected in 13 of 16 (81%) anti-HCV-positive patients and also in 7 of 14 (50%) anti-HCV-negative patients, but in none of 10 anti-HCV-negative healthy subjects. Specificity of this method was confirmed by direct sequencing of amplified cDNA segment. The nucleotide sequences (37 nucleotides) obtained from 15 patients showed only 68-78% homology compared with the prototype HCV nucleotide sequence. In addition, of 15 nucleotide sequences, there were 12 different types. But the translated amino acid sequences (12 amino acids) showed 83-100% homology compared with the prototype HCV amino acid sequence. These data suggest the majority of anti-HCV-positive patients are carriers of HCV. But to detect all the viremic patients, the anti-HCV antibody testing may be insufficient. Direct detection of HCV RNA may be useful in the study of virus replication and its association with various liver diseases.
通过聚合酶链反应(PCR)在非甲非乙型慢性肝病患者的血清中检测到丙型肝炎病毒(HCV)RNA。从血清中提取RNA,反转录为cDNA,并通过PCR进行扩增。采用该方法对30例非甲非乙型慢性肝病患者和10名健康受试者进行了检测。在16例抗-HCV阳性患者中的13例(81%)以及14例抗-HCV阴性患者中的7例(50%)检测到HCV RNA,但10名抗-HCV阴性健康受试者均未检测到。通过对扩增的cDNA片段进行直接测序证实了该方法的特异性。从15例患者获得的核苷酸序列(37个核苷酸)与HCV原型核苷酸序列相比,同源性仅为68%-78%。此外,在15个核苷酸序列中,有12种不同类型。但翻译后的氨基酸序列(12个氨基酸)与HCV原型氨基酸序列相比,同源性为83%-100%。这些数据表明,大多数抗-HCV阳性患者是HCV携带者。但要检测所有病毒血症患者,抗-HCV抗体检测可能不够。直接检测HCV RNA可能有助于研究病毒复制及其与各种肝脏疾病的关系。