Department of Dermatology, University Medical Centre Mannheim, Mannheim, Germany.
Eur J Dermatol. 2011 Sep-Oct;21(5):761-70. doi: 10.1684/ejd.2011.1467.
Patients with psoriasis have a higher risk of cardiovascular and metabolic comorbidities, attributable to lifestyle factors, but also to shared inflammatory pathways and genetic factors. To investigate the association between moderate and severe psoriasis and metabolic and cardiovascular comorbidities, 100 patients hospitalized at University Medical Centre Mannheim, Germany, for psoriasis treatment were compared to two age- and sex-matched control groups, the first comprising other hospitalized patients (HCG) and the second comprising healthy individuals from an industrial cohort study (ICG). Multivariate logistic regression analysis with stepwise inclusion of cardiovascular risk factors was performed. Patients with psoriasis had significantly increased prevalences of smoking, obesity, diabetes, insulin resistance, pro-atherogenic cholesterol profiles and myocardial infarction and significantly decreased cardioprotective adiponectin. Unexpectedly, regression models controlling for confounding factors predicted significantly decreased OR for elevated total cholesterol in psoriasis cases (vs HCG: OR=0.50, p=0.045; vs ICG: OR=0.26, p=0.006). In contrast, OR for pro-atherogenic cholesterol profiles with LDL/HDL >3 was markedly increased (OR=2.45, p=0.012 or OR=3.02, p=0.020). Moreover, participants with psoriasis had significantly increased OR for elevated CRP as compared to the ICG (5.25, p=0.001). Our findings underscore the importance of cardiovascular and metabolic risk screening for all patients with moderate and severe psoriasis, including young patients.
患有银屑病的患者发生心血管和代谢合并症的风险较高,这归因于生活方式因素,但也与共同的炎症途径和遗传因素有关。为了研究中重度银屑病与代谢和心血管合并症之间的关联,对德国曼海姆大学医学中心因银屑病治疗而住院的 100 名患者与两个年龄和性别匹配的对照组进行了比较,第一个对照组由其他住院患者(HCG)组成,第二个对照组由工业队列研究中的健康个体(ICG)组成。采用逐步纳入心血管危险因素的多变量逻辑回归分析进行分析。患有银屑病的患者吸烟、肥胖、糖尿病、胰岛素抵抗、促动脉粥样硬化胆固醇谱和心肌梗死的患病率显著增加,而保护性脂联素显著降低。出乎意料的是,控制混杂因素的回归模型预测银屑病患者总胆固醇升高的比值比显著降低(与 HCG 相比:OR=0.50,p=0.045;与 ICG 相比:OR=0.26,p=0.006)。相比之下,LDL/HDL>3 的促动脉粥样硬化胆固醇谱的比值比显著增加(OR=2.45,p=0.012 或 OR=3.02,p=0.020)。此外,与 ICG 相比,银屑病患者的 CRP 升高的比值比显著增加(5.25,p=0.001)。我们的研究结果强调了对所有中重度银屑病患者(包括年轻患者)进行心血管和代谢风险筛查的重要性。