Department of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery, Erasmus University Medical Center, P.O. Box 2040, 3000 CA, Rotterdam, The Netherlands.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2012 Mar;269(3):939-46. doi: 10.1007/s00405-011-1694-8. Epub 2011 Jul 8.
Chemoradiation (CRT) is a valuable treatment option for advanced hypopharyngeal squamous cell cancer (HSCC). However, long-term toxicity and quality of life (QOL) is scarcely reported. Therefore, efficacy, acute and long-term toxic effects, and long-term QOL of CRT for advanced HSCC were evaluated,using retrospective study and post-treatment quality of life questionnaires. in a tertiary hospital setting. Analysis was performed of 73 patients that had been treated with CRT. Toxicity was rated using the CTCAE score list. QOL questionnaires EORTC QLQ-C30, QLQ-H&N35, and VHI were analyzed. The most common acute toxic effects were dysphagia and mucositis. Dysphagia and xerostomia remained problematic during long-term follow-up. After 3 years, the disease-specific survival was 41%, local disease control was 71%, and regional disease control was 97%. The results indicated that CRT for advanced HSCC is associated with high locoregional control and disease-specific survival. However, significant acute and long-term toxic effects occur, and organ preservation appears not necessarily equivalent to preservation of function and better QOL.
放化疗(CRT)是治疗晚期下咽鳞状细胞癌(HSCC)的有效方法。然而,关于其长期毒性和生活质量(QOL)的报道很少。因此,我们在一家三级医院进行了回顾性研究和治疗后 QOL 问卷调查,评估 CRT 治疗晚期 HSCC 的疗效、急性和长期毒性作用以及长期 QOL。分析了 73 例接受 CRT 治疗的患者。毒性采用 CTCAE 评分表进行评估。对 EORTC QLQ-C30、QLQ-H&N35 和 VHI 问卷进行了 QOL 分析。最常见的急性毒性作用是吞咽困难和黏膜炎。在长期随访中,吞咽困难和口干仍然是个问题。3 年后,疾病特异性生存率为 41%,局部疾病控制率为 71%,区域疾病控制率为 97%。结果表明,CRT 治疗晚期 HSCC 与高局部区域控制率和疾病特异性生存率相关。然而,会发生明显的急性和长期毒性作用,并且器官保存不一定等同于功能保存和更好的 QOL。