Metreau Alexandre, Louvel Guillaume, Godey Benoît, Le Clech Guy, Jegoux Franck
Service ORL et Chirurgie Maxillo-faciale, Pontchaillou, Centre Hospitalier et Universitaire de Rennes, Rennes, France.
Head Neck. 2014 Nov;36(11):1604-10. doi: 10.1002/hed.23503. Epub 2014 May 9.
The purpose of this study was to compare total laryngectomy versus concurrent chemoradiotherapy (CRT) for functional and long-term quality of life (QOL) outcomes in patients with pharyngolaryngeal carcinoma.
Among 145 patients treated for advanced pharyngolaryngeal cancer by CRT or total laryngectomy between 2000 and 2008, 47 patients who had completed treatment for >1 year and were determined to be disease-free were evaluated for function and QOL using the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire-Core 30-questions (EORTC-QLQ-C30).
No significant difference was observed between the total laryngectomy group (26 patients) and the CRT group (21 patients) concerning feeding tube (p = .72), oral supplements (p = .84), and pneumonia (p = 1.00). Laryngeal functional rate after CRT was 72% at 2 years. No significant difference was observed between the 2 groups when using EORTC-QLQ-C30 scales (p > .05). According to the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire-Core 30 Head and Neck 35-questions (EORTC-QLQ-C30-H&N35) questionnaire, surgical patients reported significantly greater difficulties with smell and taste (p = .005) and chemoradiation patients with dry mouth (p = .010) and weight loss (p = .022). Differences that seemed clinically meaningful but not statistically significant emerged on several other scales.
Both total laryngectomy and CRT led to a similar high rate of dysphagia-related morbidity (feeding tube, oral supplements, and pneumonia) and QOL alteration, but the groups differed in the specific QOL domains affected.
本研究旨在比较全喉切除术与同步放化疗(CRT)治疗咽喉癌患者的功能及长期生活质量(QOL)结局。
在2000年至2008年间接受CRT或全喉切除术治疗的145例晚期咽喉癌患者中,选取47例完成治疗1年以上且确定无疾病的患者,使用欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷核心30题(EORTC-QLQ-C30)评估其功能和生活质量。
全喉切除术组(26例患者)和CRT组(21例患者)在鼻饲管(p = 0.72)、口服补充剂(p = 0.84)和肺炎(p = 1.00)方面未观察到显著差异。CRT后2年时喉功能保留率为72%。使用EORTC-QLQ-C30量表时,两组间未观察到显著差异(p > 0.05)。根据欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷核心30题头颈35题(EORTC-QLQ-C30-H&N35)问卷,手术患者在嗅觉和味觉方面报告有明显更多困难(p = 0.005),而放化疗患者在口干(p = 0.010)和体重减轻(p = 0.022)方面有更多困难。在其他几个量表上出现了看似具有临床意义但无统计学显著差异的差异。
全喉切除术和CRT均导致吞咽困难相关发病率(鼻饲管、口服补充剂和肺炎)和生活质量改变的发生率相似,但两组在受影响的特定生活质量领域有所不同。