School of Environment, POPs Research Center, Tsinghua University, Beijing 100084, PR China.
Chemosphere. 2011 Sep;85(2):239-46. doi: 10.1016/j.chemosphere.2011.06.023. Epub 2011 Jul 7.
Homologue and congener profiles of polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) in commercial PCBs formulations are key information for the source identification of PCBs contamination as well as for the risk assessment caused by potential exposure. The isotope dilution technology in combination with high resolution gas chromatography-high resolution mass spectrometry (HRGC/HRMS) has made the accurate determination of such profiles possible. So far, various commercial PCB formulations except Chinese products have been successfully determined. Two PCBs containing insulating oil samples from stored Chinese electrical capacitors have been determined with the same methodology for comparability. The total concentration PCBs in two oil samples were 790,000 μg g(-1) and 720,000 μg g(-1), respectively. TriCBs, TetraCBs, and DiCBs were found to be most abundant. Concentration of dioxins contamination in two samples is 650-670 ng TEQ g(-1), of which 69-71ngTEQg(-1) from PCDD/Fs with the predominant congeners of 1,2,7,8-TeCDF; 2,3,7,8-TeCDF; 2,3,4,7,8-PeCDF and 1,2,3,7,8-PeCDF. The contributions of DL-PCBs in total TEQ in both samples were more than 85%. The dioxin-like toxicity in insulating oils contained in electrical capacitors could be considered receive attention as an important dioxins source if such wastes are not managed in an environmentally sound manner.
商用多氯联苯 (PCBs)、多氯二苯并对二恶英 (PCDDs) 和多氯二苯并呋喃 (PCDFs) 中同系物和类似物的分布情况是识别 PCB 污染来源以及评估潜在暴露风险的关键信息。同位素稀释技术与高分辨气相色谱-高分辨质谱 (HRGC/HRMS) 的结合,使得准确测定这些分布成为可能。到目前为止,除了中国产品之外,各种商用 PCB 配方都已经成功地进行了测定。使用相同的方法对两个来自中国储存电容器的绝缘油中含有的 PCB 样品进行了测定,以确保结果的可比性。两个油样中 PCBs 的总浓度分别为 790,000μg g(-1)和 720,000μg g(-1)。三氯联苯、四氯联苯和二氯联苯的含量最高。两个样品中二噁英的污染浓度为 650-670ng TEQ g(-1),其中 69-71ngTEQg(-1)来自 PCDD/Fs,其主要成分为 1,2,7,8-TeCDF、2,3,7,8-TeCDF、2,3,4,7,8-PeCDF 和 1,2,3,7,8-PeCDF。两个样品中总 TEQ 中 DL-PCBs 的贡献均超过 85%。如果这些废物不能以环境友好的方式进行管理,电容器中绝缘油所含的二噁英类物质可能会被视为一个重要的二噁英类物质来源,需要加以关注。