Cok Ismet, Donmez Menekse Keski, Hakan Satiroğlu M, Aydinuraz Batu, Henkelmann Bernhard, Kotalik Jarmila, Schramm Karl-Werner
Department of Toxicology, Faculty of Pharmacy, Gazi University, 06330 Hipodrom, Ankara, Turkey.
Chemosphere. 2007 Jan;66(10):1955-61. doi: 10.1016/j.chemosphere.2006.07.071. Epub 2006 Sep 8.
There is no previous report from Turkey on chemically determined polychlorinated dibenzo-para-dioxins (PCDDs), polychlorinated dibenzofurans (PCDFs), and dioxin-like polychlorinated biphenyls (PCBs) in human tissues expressed as World Health Organization (WHO) toxic equivalents (TEQs). The objective of this study was to determine the occurrence of PCDDs/Fs, and dioxin-like PCBs in the general adult Turkish population. For this reason we measured adipose tissue concentrations of PCDDs/Fs and dioxin-like PCBs in 23 Turkish men living in Ankara,Turkey in 2004. PCDD/F concentrations ranged between 3.2 and 19.7 pg WHO-TEQ/g fat (5.34 and 42.7 WHO-TEQ/g fat, respectively, including dioxin-like PCBs). The mean concentrations of WHO(PCDD/F)-TEQ and WHO(PCB)-TEQ were 9.2 and 6.67 pg/g on a lipid basis , respectively. Samples were analyzed for PCDD/F and twelve dioxin-like PCB congeners using high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry (HRGC/HRMS). This study is very important since it is the first report on PCDDs/Fs and dioxin-like PCB contamination in human adipose tissue from Turkey.
此前土耳其尚无关于以世界卫生组织(WHO)毒性当量(TEQs)表示的人体组织中化学测定的多氯二苯并对二恶英(PCDDs)、多氯二苯并呋喃(PCDFs)和类二恶英多氯联苯(PCBs)的报告。本研究的目的是确定土耳其成年普通人群中PCDDs/Fs和类二恶英PCBs的存在情况。因此,我们于2004年测量了居住在土耳其安卡拉的23名男性的脂肪组织中PCDDs/Fs和类二恶英PCBs的浓度。PCDD/F浓度范围在3.2至19.7皮克WHO-TEQ/克脂肪之间(分别为5.34至42.7 WHO-TEQ/克脂肪,包括类二恶英PCBs)。以脂质为基础,WHO(PCDD/F)-TEQ和WHO(PCB)-TEQ的平均浓度分别为9.2和6.67皮克/克。使用高分辨率气相色谱/高分辨率质谱(HRGC/HRMS)对样品进行PCDD/F和12种类二恶英PCB同系物分析。本研究非常重要,因为它是关于土耳其人体脂肪组织中PCDDs/Fs和类二恶英PCB污染的首份报告。