University of Hawaii Cancer Center, 1236 Lauhala Street, Honolulu, HI 96813, USA.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2011 Sep;20(9):1815-21. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-11-0363. Epub 2011 Jul 8.
On the basis of hypothesized protective effect, we examined the effect of soy foods on estrogens in nipple aspirate fluid (NAF) and serum, possible indicators of breast cancer risk.
In a crossover design, we randomized 96 women who produced 10 μL or more NAF to a high- or low-soy diet for 6 months. During the high-soy diet, participants consumed 2 soy servings of soy milk, tofu, or soy nuts (∼50 mg of isoflavones per day); during the low-soy diet, they maintained their usual diet. Six NAF samples were obtained using a FirstCyte aspirator. Estradiol (E(2)) and estrone sulfate (E(1)S) were assessed in NAF and estrone (E(1)) in serum only, using highly sensitive radioimmunoassays. Mixed-effects regression models accounting for repeated measures and left-censoring limits were applied.
Mean E(2) and E(1)S were lower during the high-soy than the low-soy diet (113 vs. 313 pg/mL and 46 vs. 68 ng/mL, respectively) without reaching significance (P = 0.07); the interaction between group and diet was not significant. There was no effect of the soy treatment on serum levels of E(2) (P = 0.76), E(1) (P = 0.86), or E(1)S (P = 0.56). Within individuals, NAF and serum levels of E(2) (r(s) = 0.37; P < 0.001) but not of E(1)S (r(s) = 0.004; P = 0.97) were correlated. E(2) and E(1)S in NAF and serum were strongly associated (r(s) = 0.78 and r(s) = 0.48; P < 0.001).
Soy foods in amounts consumed by Asians did not significantly modify estrogen levels in NAF and serum.
The trend toward lower estrogen levels in NAF during the high-soy diet counters concerns about adverse effects of soy foods on breast cancer risk.
基于假设的保护作用,我们研究了大豆食品对乳头吸出液(NAF)和血清中雌激素的影响,这些是乳腺癌风险的可能指标。
在一项交叉设计中,我们将 96 名产生 10 μL 或更多 NAF 的女性随机分为高或低大豆饮食组,进行 6 个月的饮食干预。在高大豆饮食组中,参与者摄入 2 份豆浆、豆腐或大豆坚果(每天约 50 毫克异黄酮);在低大豆饮食组中,她们保持平时的饮食习惯。使用 FirstCyte 抽吸器获得 6 份 NAF 样本。使用高度敏感的放射免疫测定法,仅在血清中评估雌二醇(E2)和雌酮硫酸酯(E1S),在 NAF 中评估雌酮(E1)。应用考虑重复测量和左删失限的混合效应回归模型。
与低大豆饮食相比,高大豆饮食时 E2 和 E1S 平均值更低(分别为 113 与 313 pg/mL 和 46 与 68 ng/mL,但无统计学意义(P = 0.07);组间与饮食的交互作用无统计学意义。大豆处理对血清 E2(P = 0.76)、E1(P = 0.86)或 E1S(P = 0.56)水平无影响。个体内 NAF 和血清 E2 水平呈正相关(r(s) = 0.37;P < 0.001),但 E1S 水平无相关性(r(s) = 0.004;P = 0.97)。NAF 和血清中的 E2 和 E1S 呈强相关(r(s) = 0.78 和 r(s) = 0.48;P < 0.001)。
亚洲人所食用的大豆食品在一定程度上并未显著改变 NAF 和血清中的雌激素水平。
高大豆饮食时 NAF 中雌激素水平呈下降趋势,这与大豆食品对乳腺癌风险产生不利影响的担忧相悖。