Petrakis N L, Barnes S, King E B, Lowenstein J, Wiencke J, Lee M M, Miike R, Kirk M, Coward L
Department of Epidemiology and Biostatistics, University of California, San Francisco 94143-0560, USA.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 1996 Oct;5(10):785-94.
Soy foods have been reported to have protective effects against premenopausal breast cancer in Asian women. No studies have been reported on potential physiological effects of dietary soy consumption on breast gland function. We evaluated the influence of the long-term ingestion of a commercial soy protein isolate on breast secretory activity. We hypothesized that the features of nipple aspirate fluid (NAF) of non-Asian women would be altered so as to resemble those previously found in Asian women. At monthly intervals for 1 year, 24 normal pre- and postmenopausal white women, ages 30 to 58, underwent nipple aspiration of breast fluid and gave blood and 24-h urine samples for biochemical studies. No soy was administered in months 1-3 and 10-12. Between months 4-9 the women ingested daily 38 g of soy protein isolate containing 38 mg of genistein. NAF volume, gross cystic disease fluid protein (GCDFP-15) concentration, and NAF cytology were used as biomarkers of possible effects of soy protein isolate on the breast. In addition, plasma concentrations of estradiol, progesterone, sex hormone binding globulin, prolactin, cholesterol, high density lipoprotein-cholesterol, and triglycerides were measured. Compliance was assessed by measurements of genistein and daidzein and their metabolites in 24-h urine samples. Excellent compliance with the study protocol was obtained. Compared with NAF volumes obtained in months 1-3, a 2-6-fold increase in NAF volume ensued during months 4-9 in all premenopausal women. A minimal increase or no response was found in postmenopausal women. No changes were found in plasma prolactin, sex hormone binding globulin, cholesterol, high density lipoprotein cholesterol, and triglyceride concentrations. Compared with concentrations found in months 1-3 (no soy), plasma estradiol concentrations were elevated erratically throughout a "composite" menstrual cycle during the months of soy consumption. No significant changes were seen in plasma progesterone concentrations. No significant changes were found in plasma estrogen levels in postmenopausal women. A moderate decrease occurred in the mean concentration of GCDFP-15 in NAF in premenopausal women during the months of soy ingestion. Of potential concern was the cytological detection of epithelial hyperplasia in 7 of 24 women (29.2%) during the months they were consuming soy protein isolate. The findings did not support our a priori hypothesis. Instead, this pilot study indicates that prolonged consumption of soy protein isolate has a stimulatory effect on the premenopausal female breast, characterized by increased secretion of breast fluid, the appearance of hyperplastic epithelial cells, and elevated levels of plasma estradiol. These findings are suggestive of an estrogenic stimulus from the isoflavones genistein and daidzein contained in soy protein isolate.
据报道,大豆食品对亚洲女性绝经前乳腺癌具有保护作用。关于膳食大豆摄入对乳腺功能的潜在生理影响,尚未见相关研究报道。我们评估了长期摄入一种商业大豆分离蛋白对乳腺分泌活性的影响。我们假设非亚洲女性乳头抽吸液(NAF)的特征会发生改变,从而类似于之前在亚洲女性中发现的特征。1年内,每月对24名年龄在30至58岁之间的绝经前和绝经后正常白人女性进行乳腺液体乳头抽吸,并采集血液和24小时尿液样本用于生化研究。在第1 - 3个月和第10 - 12个月未给予大豆。在第4 - 9个月期间,这些女性每天摄入38克含有38毫克染料木黄酮的大豆分离蛋白。NAF体积、乳腺囊肿病液体蛋白(GCDFP - 15)浓度和NAF细胞学检查被用作大豆分离蛋白对乳腺可能产生影响的生物标志物。此外,还测量了血浆雌二醇、孕酮、性激素结合球蛋白、催乳素、胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇和甘油三酯的浓度。通过测量24小时尿液样本中的染料木黄酮、大豆苷元和它们的代谢产物来评估依从性。研究方案的依从性极佳。与第1 - 3个月获得的NAF体积相比,所有绝经前女性在第4 - 9个月期间NAF体积增加了2 - 6倍。绝经后女性的增加幅度最小或无反应。血浆催乳素、性激素结合球蛋白、胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇和甘油三酯浓度未发现变化。与第1 - 3个月(未摄入大豆)时的浓度相比,在摄入大豆的月份中,血浆雌二醇浓度在整个“复合”月经周期中不稳定地升高。血浆孕酮浓度未见显著变化。绝经后女性的血浆雌激素水平未见显著变化。在摄入大豆的月份中,绝经前女性NAF中GCDFP - 15的平均浓度出现中度下降。潜在的问题是,在24名女性中有7名(29.2%)在食用大豆分离蛋白期间,细胞学检查发现了上皮增生。这些发现不支持我们的先验假设。相反,这项初步研究表明,长期食用大豆分离蛋白对绝经前女性乳腺有刺激作用,其特征是乳腺液体分泌增加、增生性上皮细胞出现以及血浆雌二醇水平升高。这些发现提示大豆分离蛋白中所含的异黄酮染料木黄酮和大豆苷元具有雌激素刺激作用。