El-Shafie Kawther
Department of Family Health and Community Medicine, College of Medicine and Health Sciences, Sultan Qaboos University, P. O. Box 35, Al-Khod 123, Muscat, Sultanate of Oman.
Sultan Qaboos Univ Med J. 2007 Dec;7(3):257-9.
Symptoms of angina pectoris can present with the typical specific symptoms, which are easy to recognize, or vague symptoms like chills, nausea, dizziness, belching and mild chest pain. Both the typical and atypical forms of angina symptoms may rarely be associated with or masked by predominantly extra cardiac manifestations, which are occasionally referred to the abdomen. We report here an unusual presentation of angina. A 62 years old male who had been healthy all his life, presented at Sultan Qaboos University, Oman, with a two month history of belching episodes as the chief and the only complaint. He was found to have angina pectoris, although there were no classical symptoms or signs to suggest it. He was treated successfully by surgery. It is concluded that belching can be a presenting symptom of angina.
心绞痛的症状可能表现为典型的特定症状,这些症状易于识别,也可能表现为模糊的症状,如寒战、恶心、头晕、嗳气和轻度胸痛。典型和非典型心绞痛症状都可能很少与主要的心脏外表现相关或被其掩盖,这些表现偶尔会牵涉到腹部。我们在此报告一例不寻常的心绞痛表现。一名62岁男性,一生健康,在阿曼苏丹卡布斯大学就诊,主诉为持续两个月的嗳气发作,且这是唯一的主诉。尽管没有提示心绞痛的典型症状或体征,但他被诊断为心绞痛。他通过手术得到了成功治疗。结论是,嗳气可能是心绞痛的一种表现症状。