Department of Pathology, University of Miami Miller School of Medicine, Miami, Florida 33101, USA.
J Neurosci Res. 2011 Dec;89(12):2028-40. doi: 10.1002/jnr.22708. Epub 2011 Jul 11.
Hepatic encephalopathy (HE) is the major neurological complication occurring in patients with acute and chronic liver failure. Elevated levels of blood and brain ammonia are characteristic of HE, and astrocytes are the primary target of ammonia toxicity. In addition to ammonia, recent studies suggest that inflammation and associated cytokines (CKs) also contribute to the pathogenesis of HE. It was previously established that ammonia induces the mitochondrial permeability transition (mPT) in cultured astrocytes. As CKs have been shown to cause mitochondrial dysfunction in other conditions, we examined whether CKs induce the mPT in cultured astrocytes. Cultures treated with tumor necrosis factor-α, interleukin-1β, interleukin-6, and interferon-γ, individually or in a mixture, resulted in the induction of the mPT in a time-dependent manner. Simultaneous treatment of cultures with a mixture of CKs and ammonia showed a marked additive effect on the mPT. As oxidative stress (OS) is known to induce the mPT, so we examined the effect of CKs and ammonia on hemeoxygenase-1 (HO-1) protein expression, a marker of OS. Such treatment displayed a synergistic effect in the upregulation of HO-1. Antioxidants significantly blocked the additive effects on the mPT by CKs and ammonia, suggesting that OS represents a major mechanism in the induction of the mPT. Treatment of cultures with minocycline, an antiinflammatory agent, which is known to inhibit OS, also diminished the additive effects on the mPT caused by CKs and ammonia. Induction of the mPT in astrocytes appears to represent a major pathogenetic factor in HE, in which CKs and ammonia are critically involved.
肝性脑病(HE)是急性和慢性肝功能衰竭患者发生的主要神经并发症。血氨和脑氨水平升高是 HE 的特征,星形胶质细胞是氨毒性的主要靶细胞。除了氨之外,最近的研究表明炎症和相关细胞因子(CKs)也有助于 HE 的发病机制。先前已经确定氨诱导培养的星形胶质细胞中线粒体通透性转变(mPT)。由于 CKs 已被证明在其他情况下导致线粒体功能障碍,我们检查了 CKs 是否诱导培养的星形胶质细胞中的 mPT。用肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-1β、白细胞介素-6 和干扰素-γ单独或混合处理培养物,导致 mPT 以时间依赖性方式诱导。同时用 CK 和氨混合物处理培养物对 mPT 表现出明显的相加作用。由于氧化应激(OS)已知会诱导 mPT,因此我们检查了 CK 和氨对血红素加氧酶-1(HO-1)蛋白表达的影响,这是 OS 的一个标志物。这种处理显示了 HO-1 的上调的协同作用。抗氧化剂显著阻断了 CK 和氨对 mPT 的相加作用,表明 OS 是诱导 mPT 的主要机制。用米诺环素(一种已知抑制 OS 的抗炎剂)处理培养物也减弱了 CK 和氨引起的 mPT 的相加作用。星形胶质细胞中 mPT 的诱导似乎代表了 HE 的主要发病因素,其中 CK 和氨是关键因素。