CHILD Research Group, Research School of Health and Welfare, School of Health Science, Jönköping University, Jönköping, Sweden.
J Clin Nurs. 2011 Sep;20(17-18):2573-83. doi: 10.1111/j.1365-2702.2011.03816.x. Epub 2011 Jul 14.
To describe and explore adolescents' and nurses' perceptions of using a health and lifestyle tool in health dialogues in the School Health Service.
In Sweden, dialogues concerning health and lifestyle are offered to adolescents aged 14 years with the purpose of encouraging an interest in a healthy lifestyle. A health and lifestyle tool including a health questionnaire and a health profile has recently been developed, with the aim of facilitating the communication about health and lifestyle in these dialogues.
Qualitative descriptive design.
Twenty-nine adolescents and 23 nurses participated in focus group interviews, which were subjected to qualitative content analysis.
The health and lifestyle tool was perceived as constituting a structure for the dialogues and as a clear and applicable starting point, focusing on individual aspects. The tool contributed to an understanding of the health situation and to the transmittal of health information on an individual as well as a group level.
The tool was perceived as constituting a useful structure for the dialogues about health and lifestyle. When it was used the individual's health and lifestyle were concretised, which opened up for a dialogue and different aspects of health and lifestyle were detected. However, in some cases the outcome of the tool could be conceived as a stringent assessment and thereby complicate the dialogues.
The use of a tool, such as the one used in this study, is one way to improve the dialogues in the School Health Service, allowing them to be more focused on the individual's needs and to detect aspects that would otherwise not be so easily detected. The implications of this study include using the findings to guide counselling sessions in the schools and other health care settings.
描述并探讨青少年和护士对在学校卫生服务中使用健康和生活方式工具进行健康对话的看法。
在瑞典,为了鼓励青少年对健康生活方式的兴趣,为 14 岁的青少年提供了有关健康和生活方式的对话。最近开发了一种健康和生活方式工具,包括健康问卷和健康档案,旨在促进这些对话中有关健康和生活方式的沟通。
定性描述设计。
29 名青少年和 23 名护士参加了焦点小组访谈,对访谈进行了定性内容分析。
健康和生活方式工具被认为是对话的结构,是一个清晰适用的起点,侧重于个人方面。该工具有助于了解健康状况,并在个体和群体层面传递健康信息。
该工具被认为是健康和生活方式对话的有用结构。当使用该工具时,个人的健康和生活方式被具体化,从而开启了对话,并发现了健康和生活方式的不同方面。然而,在某些情况下,工具的结果可能被视为严格的评估,从而使对话变得复杂。
使用工具(如本研究中使用的工具)是改善学校卫生服务对话的一种方式,可以使对话更侧重于个体的需求,并发现否则不易察觉的方面。本研究的意义包括将研究结果用于指导学校和其他医疗保健环境中的咨询会议。