Department of Biology and Keck Center for Behavioral Biology, North Carolina State University, Raleigh, NC 27695, USA.
Proc Biol Sci. 2011 Oct 7;278(1720):2866-73. doi: 10.1098/rspb.2011.1130. Epub 2011 Jul 13.
Invasive symbioses between wood-boring insects and fungi are emerging as a new and currently uncontrollable threat to forest ecosystems, as well as fruit and timber industries throughout the world. The bark and ambrosia beetles (Curculionidae: Scolytinae and Platypodinae) constitute the large majority of these pests, and are accompanied by a diverse community of fungal symbionts. Increasingly, some invasive symbioses are shifting from non-pathogenic saprotrophy in native ranges to a prolific tree-killing in invaded ranges, and are causing significant damage. In this paper, we review the current understanding of invasive insect-fungus symbioses. We then ask why some symbioses that evolved as non-pathogenic saprotrophs, turn into major tree-killers in non-native regions. We argue that a purely pathology-centred view of the guild is not sufficient for explaining the lethal encounters between exotic symbionts and naive trees. Instead, we propose several testable hypotheses that, if correct, lead to the conclusion that the sudden emergence of pathogenicity is a new evolutionary phenomenon with global biogeographical dynamics. To date, evidence suggests that virulence of the symbioses in invaded ranges is often triggered when several factors coincide: (i) invasion into territories with naive trees, (ii) the ability of the fungus to either overcome resistance of the naive host or trigger a suicidal over-reaction, and (iii) an 'olfactory mismatch' in the insect whereby a subset of live trees is perceived as dead and suitable for colonization. We suggest that individual cases of tree mortality caused by invasive insect-fungus symbionts should no longer be studied separately, but in a global, biogeographically and phylogenetically explicit comparative framework.
蛀木昆虫与真菌之间的入侵共生关系正成为森林生态系统以及全球水果和木材产业面临的一种新的、目前无法控制的威胁。树皮和粉蠹甲虫(象甲科:小蠹科和扁甲科)构成了这些害虫的绝大多数,并且伴随着各种各样的真菌共生体。越来越多的入侵共生关系正从原生范围的非致病性腐生转变为入侵范围的大量树木致死,并造成严重损害。在本文中,我们回顾了对入侵昆虫-真菌共生关系的现有认识。然后,我们提出了一个问题,即为什么一些作为非致病性腐生物进化的共生关系,在非本土地区会变成主要的树木杀手。我们认为,仅仅从病理学的角度来看待这个共生体是不足以解释外来共生体与幼稚树木之间的致命遭遇的。相反,我们提出了一些可检验的假设,如果这些假设正确,就会得出结论,即致病性的突然出现是一种具有全球生物地理动态的新的进化现象。迄今为止,有证据表明,在入侵地区,共生体的毒性通常是在几个因素同时作用时触发的:(i)入侵到有幼稚树木的地区,(ii)真菌克服幼稚宿主的抗性或引发自杀性过度反应的能力,以及(iii)昆虫的“嗅觉不匹配”,即一部分活树被视为死树并适合殖民化。我们认为,由入侵昆虫-真菌共生体引起的个别树木死亡案例不应再单独研究,而应在一个全球的、生物地理和系统发育上明确的比较框架内进行研究。