NIHR - Leeds Musculoskeletal Biomedical Research Unit, LeedsInstitute of Molecular Medicine, University of Leeds, Leeds, UK.
Rheumatology (Oxford). 2011 Nov;50(11):1944-54. doi: 10.1093/rheumatology/ker232. Epub 2011 Jul 13.
In the past decade, there has been a surge of interest in the examination of cardiovascular (CV) outcomes in RA, where it is widely accepted that there is an enhanced risk of CV disease (CVD). In recent years, a number of novel soluble biomarkers of CV risk have been examined in the general population to investigate whether any value is added to the routine measurement of traditional (Framingham) CV risk factors. We briefly review these novel markers and identify those markers that appear distinct to systemic inflammation, which may then be applicable to evaluation in patients with RA. We then investigate whether any of the soluble CV biomarkers provide additional information on the risk of developing subclinical CVD or cardiac events in an individual patient with RA, or whether they may only provide a surrogate measure of the systemic inflammatory load experienced by such patients.
在过去的十年中,人们对类风湿关节炎(RA)中心血管(CV)结局的检查产生了浓厚的兴趣,人们普遍认为 RA 患者患 CV 疾病(CVD)的风险增加。近年来,许多新型的 CV 风险可溶性生物标志物已在普通人群中进行了检查,以研究它们是否对传统(弗雷明汉)CV 危险因素的常规测量有额外的价值。我们简要回顾了这些新型标志物,并确定了那些与系统性炎症不同的标志物,这些标志物可能适用于 RA 患者的评估。然后,我们研究了这些可溶性 CV 生物标志物中的任何一种是否为 RA 患者发生亚临床 CVD 或心脏事件的风险提供了额外信息,或者它们是否仅为这些患者所经历的系统性炎症负荷的替代测量。