Lauper Kim, Gabay Cem
Division of Rheumatology, University Hospitals of Geneva, 26 Avenue Beau-Séjour, 1206, Geneva, Switzerland.
Semin Immunopathol. 2017 Jun;39(4):447-459. doi: 10.1007/s00281-017-0632-2. Epub 2017 Apr 28.
Substantial epidemiologic data have shown an increased risk of cardiovascular (CV) disease in rheumatoid arthritis (RA) patients. Traditional CV risk factors may partly contribute to CV disease in RA; however, current evidence underlines the important role of inflammation in the pathogenesis of atherosclerosis and amplification of CV risk. Interplays between inflammation and lipid metabolism in the development of atherosclerosis have been established by recent scientific advances. Atherosclerosis is currently viewed as an inflammatory disease, and modifications of lipoproteins during inflammation accelerate atherogenesis. The role of inflammation in the increased CV risk in RA has been further demonstrated by the CV protective effect of methotrexate and TNF antagonists, particularly in patients responding to these treatments. The management of CV risk in RA should include the use of effective disease-modifying anti-rheumatic drugs to control disease activity and the treatment of traditional CV risk factors.
大量流行病学数据表明,类风湿关节炎(RA)患者患心血管(CV)疾病的风险增加。传统的CV危险因素可能在一定程度上导致RA患者发生CV疾病;然而,目前的证据强调了炎症在动脉粥样硬化发病机制及CV风险放大中的重要作用。近期的科学进展已证实炎症与脂质代谢在动脉粥样硬化发展过程中的相互作用。目前,动脉粥样硬化被视为一种炎症性疾病,炎症过程中脂蛋白的改变会加速动脉粥样硬化的发生。甲氨蝶呤和肿瘤坏死因子拮抗剂的CV保护作用进一步证明了炎症在RA患者CV风险增加中的作用,尤其是在对这些治疗有反应的患者中。RA患者CV风险的管理应包括使用有效的改善病情抗风湿药物来控制疾病活动,以及治疗传统的CV危险因素。