Scheffler Robin Wolfe
Program in the History of Science and Medicine, Yale University, New Haven, CT 06520-8324, United States.
Endeavour. 2011 Jun;35(2-3):48-54. doi: 10.1016/j.endeavour.2011.05.007. Epub 2011 Jul 16.
In the early twentieth century, fatigue research marked a site of conflicting scientific, industrial, and cultural understandings of working bodies. Many fatigue researchers understood fatigue to be a physiological fact and allied themselves with Progressive-era reformers in urging industrial regulation. Reformers clashed with advocates of Taylorism, who held that productivity could be perpetually increased through managerial efficiency. Histories of this conflict typically cease with the end of the First World War. I examine the work of the Harvard Fatigue Laboratory in the 1920s and 1930s to explore the impact that the introduction of biochemical methods had on the relationship between science and reform. The Laboratory developed sophisticated techniques to study the blood of exercising individuals. In particular, it found that exercising individuals could attain a biochemically "steady state," or equilibrium, and extrapolated from this to assert that fatigue was psychological, not physiological, in nature. In contrast to Progressive-era research, the Laboratory reached this conclusion through laboratory examination, not of workers, but of Laboratory staff members and champion marathon runners. I present the Laboratory's institutional history, scientific work, and finally how common cultural understandings of athletes and work lent plausibility to its efforts to make authoritative statements about industrial conditions.
在二十世纪初,疲劳研究成为了一个场所,在这个场所中,科学、工业和文化对工作身体有着相互冲突的理解。许多疲劳研究人员认为疲劳是一个生理事实,并与进步时代的改革者联合起来,敦促进行工业监管。改革者与泰勒主义的倡导者发生了冲突,泰勒主义者认为通过管理效率可以不断提高生产力。这场冲突的历史通常随着第一次世界大战的结束而告终。我研究了20世纪20年代和30年代哈佛疲劳实验室的工作,以探讨生化方法的引入对科学与改革之间关系的影响。该实验室开发了复杂的技术来研究运动个体的血液。特别是,它发现运动个体可以达到生化上的“稳定状态”或平衡,并据此推断疲劳本质上是心理的,而非生理的。与进步时代的研究不同,该实验室得出这一结论是通过实验室检查,检查的不是工人,而是实验室工作人员和马拉松冠军选手。我介绍了该实验室的机构历史、科学工作,最后介绍了对运动员和工作的普遍文化理解如何使其关于工业状况的权威性声明变得合理。