Renal and Transplantation Unit, Guy's Hospital, King's Health Partners AHSC, London, UK.
Kidney Int. 2011 Aug;80(3):237-9. doi: 10.1038/ki.2011.133.
Erythropoiesis-stimulating agents (ESAs) have been used for about three decades in chronic kidney disease patients to treat the symptoms of anemia, avoid potentially hazardous blood-product transfusions, improve some facets of quality of life, and reduce cardiovascular risk. We review a new article in which this association between stroke and ESA use is examined in a different population in a different way, but with the same worrying findings as seen in the TREAT study.
促红细胞生成素刺激剂(ESAs)在慢性肾脏病患者中已经使用了大约三十年,用于治疗贫血症状,避免潜在的危险血液制品输血,改善生活质量的某些方面,并降低心血管风险。我们回顾了一篇新的文章,该文章以不同的方式在不同的人群中研究了中风与 ESA 使用之间的这种关联,但与 TREAT 研究中观察到的同样令人担忧的结果一致。