Hung Szu-Chun, Lin Yao-Ping, Tarng Der-Cherng
Division of Nephrology, Taipei Tzu Chi Hospital, Buddhist Tzu Chi Medical Foundation and Buddhist Tzu Chi University, Taipei, Taiwan.
Department of Medicine, Taipei Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan; School of Medicine, National Yang-Ming University, Taipei, Taiwan.
J Formos Med Assoc. 2014 Jan;113(1):3-10. doi: 10.1016/j.jfma.2013.09.004. Epub 2013 Oct 3.
Since the pioneering studies by Eschbach et al in 1987, erythropoiesis-stimulating agents (ESAs) have become the mainstay of anemia therapy in chronic kidney disease (CKD) patients. The introduction of ESAs 25 years ago markedly improved the lives of many patients with CKD, who until then had severe, often transfusion-dependent anemia. However, randomized controlled trials demonstrate an increased risk for cardiovascular events such as stroke, thrombosis, and death at nearly normal hemoglobin concentrations and higher ESA doses in CKD. By contrast, kidney transplant recipients may represent a unique population of CKD patients who may benefit from ESA therapy. This review discusses potential mechanisms involving the erythropoietic and nonerythropoietic effects of ESA treatment and ESA resistance. Further research aimed at elucidating the causal pathways is strongly recommended. Given current knowledge, however, clinical practice should avoid disproportionately high dosages of ESAs to achieve recommended hemoglobin targets, particularly in those with significant cardiovascular morbidity or ESA resistance. The key to CKD anemia management will be individualization of the potential benefits of reducing blood transfusions and anemia-related symptoms against the risks of harm.
自1987年埃施巴赫等人开展开创性研究以来,促红细胞生成素(ESAs)已成为慢性肾脏病(CKD)患者贫血治疗的主要手段。25年前ESAs的引入显著改善了许多CKD患者的生活,在此之前,这些患者患有严重的、通常依赖输血的贫血症。然而,随机对照试验表明,在CKD患者中,当血红蛋白浓度接近正常且ESA剂量较高时,发生中风、血栓形成和死亡等心血管事件的风险会增加。相比之下,肾移植受者可能是CKD患者中的一个独特群体,他们可能从ESA治疗中获益。本综述讨论了ESA治疗的促红细胞生成和非促红细胞生成作用以及ESA抵抗的潜在机制。强烈建议开展进一步研究以阐明因果途径。然而,根据目前的知识,临床实践应避免为达到推荐的血红蛋白目标而使用过高剂量的ESAs,尤其是在那些有明显心血管疾病或ESA抵抗的患者中。CKD贫血管理的关键在于权衡减少输血和贫血相关症状的潜在益处与伤害风险,实现个体化治疗。