Bikur Holim Hospital, Jerusalem, Israel - Gastroenterology Straus Street 5 Israel.
Therap Adv Gastroenterol. 2011 Jul;4(4):265-8. doi: 10.1177/1756283X11401645.
Capsule endoscopy for the colon was introduced to allow an alternative screening method to the invasive classic colonoscopy. The results of initial studies have shown inferior detection rates of colonic polyps by the colon capsule. In this paper we aim to review and summarize the recent advances in wireless capsule endoscopy of the colon. Publications regarding the use of colon capsule with new technology, as well as personal experience, were reviewed. Since the introduction of the first generation of the colon capsule, many improvements have been made to create a better capsule endoscope. These include a wider angle of view, a faster adaptable frame rate and a new data recorder which is able to control the capsule activity during the transit through the bowel. Recent studies show these improvements had a direct effect on the colon capsule performance, leading to a better diagnostic yield. Recent advancements in the technology of the wireless colon capsule endoscope offer the option to screen patients for colonic polyps noninvasively. Colon capsule endoscopy may become relevant for assessment of extent of inflammatory bowel disease.
胶囊内镜用于结肠,旨在提供一种替代侵入性经典结肠镜检查的筛查方法。初步研究结果表明,结肠胶囊对结肠息肉的检出率较低。本文旨在综述和总结结肠无线胶囊内镜的最新进展。我们查阅了有关使用带有新技术的结肠胶囊的出版物和个人经验。自第一代结肠胶囊问世以来,为了创造更好的胶囊内镜,已经进行了许多改进。这些改进包括更宽的视角、更快的自适应帧率以及能够在胶囊通过肠道时控制胶囊活动的新型数据记录器。最近的研究表明,这些改进直接影响了结肠胶囊的性能,从而提高了诊断的效果。无线结肠胶囊内镜技术的最新进展为非侵入性筛查结肠息肉提供了可能。结肠胶囊内镜可能成为评估炎症性肠病程度的一种手段。