Pezzilli Raffaele, Vecchiarelli Silvia, Di Marco Maria Cristina, Serra Carla, Santini Donatella, Calculli Lucia, Fabbri Dario, Rojas Mena Betzabè, Imbrogno Andrea
Pancreas Unit, Department of Digestive Diseases and Internal Medicine, University of Bologna, Bologna, Italy.
Case Rep Gastroenterol. 2011;5(2):378-85. doi: 10.1159/000330291. Epub 2011 Jul 9.
Autoimmune pancreatitis (AIP), in contrast to other benign chronic pancreatic diseases, can be cured with immunosuppressant drugs, thus the differentiation of AIP from pancreatic cancer is of particular interest in clinical practice. There is the possibility that some patients with AIP may develop pancreatic cancer, and this possibility contributes to increasing our difficulties in differentiating AIP from pancreatic cancer. We herein report the case of a 70-year-old man in whom pancreatic adenocarcinoma and AIP were detected simultaneously. We must carefully monitor AIP patients for the simultaneous presence of pancreatic cancer, even when a diagnosis of AIP is confirmed.
与其他良性慢性胰腺疾病不同,自身免疫性胰腺炎(AIP)可通过免疫抑制药物治愈,因此在临床实践中,将AIP与胰腺癌区分开来尤为重要。一些AIP患者有可能发展为胰腺癌,这种可能性增加了我们区分AIP与胰腺癌的难度。我们在此报告一例70岁男性患者,其同时被检测出患有胰腺腺癌和AIP。即使确诊为AIP,我们也必须仔细监测AIP患者是否同时患有胰腺癌。