LOEX/CUO-Recherche, Centre de Recherche du CHA, and Département d'Ophtalmologie, Université Laval, Québec, Canada.
Photochem Photobiol. 2011 Nov-Dec;87(6):1363-8. doi: 10.1111/j.1751-1097.2011.00977.x. Epub 2011 Aug 30.
Sunlight exposure of the eye leads to pathologies including photokeratitis, cortical cataracts, pterygium, actinic conjunctivitis and age-related macular degeneration. It is well established that exposure to ultraviolet (UV) radiations leads to DNA damage, mainly cyclobutane pyrimidine dimers (CPDs). CPD formation is the principal factor involved in skin cancer. However, the exact mechanism by which sunlight induces ocular pathologies is not well understood. To shed light on this issue, we quantified the CPD formation onto DNA of rabbit ocular cells following UVB exposure. We found that CPDs were induced only in the structures of the ocular anterior chamber (cornea, iris and lens) and were more concentrated in the corneal epithelium. Residual UVB that pass through the cornea are completely absorbed by the anterior layers of the iris. CPDs were also detected in the central portion of the lens that is not protected by the iris (pupil). By determining the UV-induced DNA damage formation in eyes, we showed that anterior ocular structures are a reliable physical barrier that protects the subjacent structures from the toxic effects of UV. Although the corneal epithelium is the structure where most of the CPDs were detected, no cancer is related to solar exposure.
阳光照射眼睛会导致多种疾病,包括光性角膜炎、皮质性白内障、翼状胬肉、光化性结膜炎和年龄相关性黄斑变性。紫外线(UV)辐射会导致 DNA 损伤,这一点已得到充分证实,主要是环丁烷嘧啶二聚体(CPDs)。CPD 的形成是皮肤癌的主要因素。然而,阳光引起眼部疾病的确切机制尚不清楚。为了阐明这个问题,我们定量分析了兔眼细胞在 UVB 照射后 DNA 上 CPD 的形成。结果发现,CPD 仅在眼部前房(角膜、虹膜和晶状体)的结构中诱导产生,并且在角膜上皮中更为集中。穿透角膜的残余 UVB 被虹膜的前层完全吸收。在虹膜(瞳孔)未保护的晶状体中央部分也检测到 CPD。通过确定眼睛中 UV 诱导的 DNA 损伤形成,我们表明,前眼部结构是一种可靠的物理屏障,可保护下方结构免受 UV 的毒性影响。尽管角膜上皮是检测到大多数 CPD 的结构,但与太阳照射相关的癌症却没有。