LOEX/CUO-Recherche, Centre de Recherche du CHU de Québec, and Département d'Ophtalmologie, Université Laval, Québec, Canada.
Photochem Photobiol Sci. 2013 Aug;12(8):1310-8. doi: 10.1039/c3pp25408a.
Exposition to ultraviolet (UV) light is involved in the initiation and the progression of skin cancer. The genotoxicity of UV light is mainly attributed to the induction of cyclobutane pyrimidine dimers (CPDs), the most abundant DNA damage generated by all UV types (UVA, B and C). The human cornea is also exposed to the harmful UV radiations, but no UV-related neoplasm has been reported in this ocular structure. The probability that a specific DNA damage leads to a mutation and eventually to cellular transformation is influenced by its formation frequency. To shed light on the genotoxic effect of sunlight in the human eye, we have analyzed CPD induction in the cornea and the iris following irradiation of ex vivo human eyes with UVA, B or C. The extent of CPD induction was used to establish the penetrance of the different UV types in the human cornea. We show that UVB- and UVC-induced CPDs are concentrated in the corneal epithelium and do not penetrate deeply beyond this corneal layer. On the other hand, UVA wavelengths penetrate deeper and induce CPDs in the entire cornea and in the first layers of the iris. Taken together, our results are undoubtedly an important step towards better understanding the consequences of UV exposure to the human eye.
紫外线(UV)暴露与皮肤癌的发生和发展有关。UV 光的遗传毒性主要归因于环丁烷嘧啶二聚体(CPD)的诱导,这是所有 UV 类型(UVA、B 和 C)产生的最丰富的 DNA 损伤。人类角膜也会受到有害的 UV 辐射的照射,但在这种眼部结构中尚未报道与 UV 相关的肿瘤。特定 DNA 损伤导致突变并最终导致细胞转化的可能性受其形成频率的影响。为了阐明阳光对人眼的遗传毒性作用,我们分析了体外照射人眼后角膜和虹膜中 CPD 的诱导。CPD 诱导的程度用于确定不同 UV 类型在人角膜中的渗透率。我们发现,UVB 和 UVC 诱导的 CPD 集中在角膜上皮中,不会穿透超过该角膜层。另一方面,UVA 波长穿透更深,并在整个角膜和虹膜的第一层诱导 CPD。总之,我们的结果无疑是朝着更好地理解 UV 暴露对人眼的后果迈出的重要一步。