Korea Ginseng Center for Most Valuable Products and Ginseng Genetic Resource Bank, Kyung Hee University, Seocheon-dong, Giheung-gu Yongin-si, Gyeonggi-do, South Korea.
Int J Toxicol. 2011 Aug;30(4):435-42. doi: 10.1177/1091581811405074. Epub 2011 Jul 19.
The protective effects of red ginseng extract and ginseng wine against ethanol-induced male reproductive toxicity were evaluated in male mice using computer-assisted sperm analysis. Mice were divided into 4 groups of 10 and fed plain saline, 6 g/kg per d of ethanol in saline, red ginseng extract plus ethanol, or a fermented preparation of red ginseng extract daily for 5 weeks. We found that the average seminal vesicle weight was significantly lower in the ethanol-treated group compared to the control group, while those of the ginseng-treated groups tended to be higher than the ethanol-treated group. We found a significant decrease in sperm motility and progressiveness in mice treated with ethanol for 5 weeks, while administration of ethanol plus red ginseng extract appeared to minimize the negative effects of ethanol toxicity on male fertility. Serum testosterone, luteinizing hormone (LH), and follicle stimulating hormone (FSH) were insignificantly lower in the ethanol-treated group than in the control group.
采用计算机辅助精子分析方法,评价红参提取物和人参酒对乙醇诱导的雄性生殖毒性的保护作用。将小鼠分为 4 组,每组 10 只,分别给予生理盐水、生理盐水 6 g/kg·d 的乙醇、红参提取物加乙醇或红参提取物发酵制剂,连续灌胃 5 周。结果发现,与对照组相比,乙醇处理组的平均精囊重量显著降低,而红参处理组的精囊重量则有升高的趋势。我们发现,连续 5 周给予乙醇处理的小鼠精子活力和渐进性显著降低,而给予乙醇加红参提取物可最大限度地减少乙醇毒性对雄性生育力的负面影响。与对照组相比,乙醇处理组的血清睾酮、促黄体生成素(LH)和卵泡刺激素(FSH)水平无显著降低。