Dioli Irene
Osservatorio Balcani Caucaso, Rovereto, Italy.
J Lesbian Stud. 2011;15(3):311-23. doi: 10.1080/10894160.2011.530149.
The article looks at transnational dynamics in lesbian activism in the Western Balkans, with particular focus on Serbia and Bosnia and Herzegovina, over the last two decades. Based on 30 interviews with activists from local and international feminist, lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT), and queer organizations, the article discusses the role played by transnational contacts in the development of lesbian activism in the region and the related issues arising within the conflicting relationship between the "East" and the "West," with special attention to trends related to international intervention and cooperation, globalization, and Europeanization.
本文审视了过去二十年来西巴尔干地区女同性恋维权运动中的跨国动态,尤其聚焦于塞尔维亚和波斯尼亚和黑塞哥维那。基于对来自当地及国际女权主义、女同性恋、男同性恋、双性恋和跨性别(LGBT)及酷儿组织的30名活动人士的访谈,本文探讨了跨国联系在该地区女同性恋维权运动发展中所起的作用,以及在“东方”与“西方”冲突关系中出现的相关问题,特别关注与国际干预与合作、全球化及欧洲化相关的趋势。