Suppr超能文献

HIV 感染、抗逆转录病毒治疗与心血管风险。

HIV Infection, Antiretroviral Therapy and Cardiovascular Risk.

机构信息

Department of Infectious Diseases, Catholic University Medical School, Largo A. Gemelli 8, 00168 Roma, Italy.

出版信息

Mediterr J Hematol Infect Dis. 2010;2(3):e2010034. doi: 10.4084/MJHID.2010.034. Epub 2010 Nov 11.

Abstract

In the last 15 years, highly active antiretroviral therapy (HAART) has determined a dramatic reduction of both morbidity and mortality in human immunodeficiency virus (HIV)-infected subjects, transforming this infection in a chronic and manageable disease. Patients surviving with HIV in the developed world, in larger number men, are becoming aged. As it would be expected for a population of comparable age, many HIV-infected individuals report a family history of cardiovascular disease, a small proportion have already experienced a cardiovascular event and an increasing proportion has diabetes mellitus. Smoking rate is very high while an increasing proportion of HIV-infected individuals have dyslipidaemia. Studies suggest that these traditional risk factors could play an important role in the development of cardiovascular disease in these patients as they do in the general population. Thus, whilst the predicted 10-year cardiovascular disease risk remains relatively low at present, it will likely increase in relation to the progressive aging of this patient population. Thus, the long-term follow-up of HIV infected patients has to include co-morbidity management such as cardiovascular disease prevention and treatment. Two intriguing aspects related to the cardiovascular risk in patients with HIV infection are the matter of current investigation: 1) while these subjects share many cardiovascular risk factors with the general population, HIV infection itself increases cardiovascular risk; 2) some HAART regimens too influence atherosclerotic profile, partly due to lipid changes. Although the mechanisms involved in the development of cardiovascular complications in HIV-infected patients remain to be fully elucidated, treatment guidelines recommending interventions to prevent cardiovascular disease in these individuals are already available; however, their application is still limited.

摘要

在过去的 15 年中,高效抗逆转录病毒疗法(HAART)显著降低了人类免疫缺陷病毒(HIV)感染者的发病率和死亡率,使这种感染转变为一种慢性和可控制的疾病。在发达国家,越来越多的 HIV 感染者幸存下来,其中男性居多,他们正在步入老年。与年龄相仿的人群一样,许多 HIV 感染者自述有心血管疾病家族史,其中一小部分已经经历过心血管事件,越来越多的人患有糖尿病。吸烟率非常高,同时越来越多的 HIV 感染者存在血脂异常。研究表明,这些传统危险因素在这些患者中发生心血管疾病的发展中可能起着重要作用,就像在普通人群中一样。因此,尽管目前预测的 10 年心血管疾病风险仍然相对较低,但随着这一患者群体的逐渐老龄化,风险可能会增加。因此,对 HIV 感染者的长期随访必须包括合并症管理,如心血管疾病的预防和治疗。与 HIV 感染者心血管风险相关的两个有趣方面是目前正在研究的问题:1)尽管这些患者与普通人群有许多共同的心血管危险因素,但 HIV 感染本身会增加心血管风险;2)一些抗逆转录病毒治疗方案也会影响动脉粥样硬化的形成,部分原因是血脂变化。尽管 HIV 感染者发生心血管并发症的机制仍有待充分阐明,但已经有预防这些人发生心血管疾病的治疗指南推荐;然而,它们的应用仍然有限。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/54d1/3134220/5fd191375a3f/mjhid-2-3-e2010034f1.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验