Indiana Spine Group, Indianapolis, Indiana 46260, USA.
J Bone Joint Surg Am. 2011 Jul 6;93(13):1185-9. doi: 10.2106/JBJS.J.00029.
Ossification of the anterior longitudinal ligament and the anulus adjacent to an anterior cervical arthrodesis has been termed adjacent-level ossification development. Initial studies suggested an association with the placement of plates <5 mm from an adjacent disc space. A follow-up study demonstrated that this ossification rarely occurs in association with arthrodeses without plate fixation. In the present study, our goal was to determine the incidence of adjacent-level ossification in patients who underwent cervical arthrodesis with plate fixation as compared with that in patients who underwent cervical arthroplasty.
We performed a post hoc analysis of prospectively collected data. Radiographic data for all patients from a single site were used. All postoperative, two-year, and four-year follow-up lateral cervical spine radiographs were collected and formatted to occlude the surgical level, blinding the readers as to the procedure performed. Three independent blinded surgeons graded the cephalad adjacent level for the degree of ossification at each time point. The data were statistically analyzed for significant ossification grade differences between arthrodesis and arthroplasty.
A total of forty-six patients (twenty-one with a Bryan total disc arthroplasty and twenty-five with an arthrodesis) were included. Both cohorts were derived from previous participation in a Level-I multicenter prospective randomized controlled trial stratified by site. Ossification scores based on independent assessment by three readers at multiple follow-up times were used. The arthrodesis group had significantly higher ossification scores than the arthroplasty group at both the two-year (p = 0.003) and the four-year follow-up interval (p = 0.004). Both cohorts showed significant increases in ossification from the two-year follow-up to the latest follow-up (p = 0.001 for the anterior cervical arthrodesis group and p = 0.008 for the arthroplasty group).
Our data conclusively demonstrate that cervical intervertebral arthroplasty is associated with a significantly lower incidence of adjacent-level ossification than arthrodesis with plate fixation at both the two-year and the four-year follow-up. Arthroplasty has the advantage of not being associated with adjacent-level ossification, which may decrease cervical spine motion above and below the surgical level.
颈椎前路融合术后前纵韧带和相邻椎间盘环骨化被称为邻近节段骨化发展。最初的研究表明,这种骨化与邻近椎间盘间隙的钢板放置距离<5mm 有关。后续研究表明,在没有钢板固定的融合术中,这种骨化很少发生。在本研究中,我们的目标是确定接受颈椎融合术并使用钢板固定的患者与接受颈椎关节置换术的患者在邻近节段骨化方面的发生率。
我们对前瞻性收集的数据进行了事后分析。使用来自一个单一地点的所有患者的影像学数据。收集所有术后、两年和四年的颈椎侧位随访 X 线片,并对手术节段进行格式化,使阅片者对所进行的手术程序保持盲态。三位独立的盲法外科医生在每个时间点对颈椎头侧相邻节段的骨化程度进行分级。对融合术和关节置换术之间骨化程度的显著差异进行统计学分析。
共纳入 46 例患者(21 例接受 Bryan 全椎间盘置换术,25 例接受融合术)。两个队列均来自先前参与一项基于地点分层的一级多中心前瞻性随机对照试验。使用三位独立阅片者在多次随访时进行的独立评估的骨化评分。融合术组在两年(p=0.003)和四年(p=0.004)随访时的骨化评分均显著高于关节置换术组。两个队列均显示从两年随访到最新随访时骨化程度显著增加(颈椎前路融合术组 p=0.001,关节置换术组 p=0.008)。
我们的数据明确表明,颈椎椎间关节置换术与颈椎前路融合术加钢板固定相比,在两年和四年随访时邻近节段骨化的发生率显著降低。关节置换术的优势在于不会发生邻近节段骨化,这可能会降低手术节段上下颈椎的运动。