Harold Hamm Oklahoma Diabetes Center and Section of Endocrinology and Diabetes, University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City, OK 73104, USA.
Horm Res Paediatr. 2011;76 Suppl 1(Suppl 1):76-80. doi: 10.1159/000329180. Epub 2011 Jul 21.
Dyslipidemia is an important risk factor for cardiovascular complications in persons with diabetes. Low-density lipoprotein-cholesterol (LDL-C) is the 'cornerstone' for assessment of lipoprotein-associated risk. However, LDL-C levels do not reflect the classic 'diabetic dyslipidemia' of hypertriglyceridemia and low high-density lipoprotein-cholesterol (HDL-C). Measurements of plasma apolipoprotein B100 concentrations and non-HDL-C may improve the definition of dyslipidemia. Statins, nicotinic acid and fibrates have roles in treating dyslipidemia in diabetes. Residual risk (i.e. risk that persists after correction of 'conventional' plasma lipoprotein abnormalities) is a new concept in the role of dyslipidemia in the pathogenesis of diabetic vascular complications. For example, regardless of plasma levels, lipoprotein extravasation through a leaking retinal blood barrier and subsequent modification may be crucial in the development of diabetic retinopathy. The current approach to the management of dyslipidemia in diabetes is briefly summarized, followed by a discussion of new concepts of residual risk and emerging lipoprotein-related mechanisms for vascular disease in diabetes.
Effective treatments must correct adverse quantitative plasma lipoprotein levels and a spectrum of qualitative abnormalities in plasma and tissue, as well as the processes by which lipoproteins and cells interact at the sites of disease.
血脂异常是糖尿病患者心血管并发症的重要危险因素。低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)是评估脂蛋白相关风险的“基石”。然而,LDL-C 水平并不能反映出经典的“糖尿病血脂异常”,即高甘油三酯血症和低高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)。血浆载脂蛋白 B100 浓度和非高密度脂蛋白胆固醇(non-HDL-C)的测量可能会改善血脂异常的定义。他汀类药物、烟酸和贝特类药物在治疗糖尿病血脂异常方面具有作用。残余风险(即纠正“常规”血浆脂蛋白异常后仍然存在的风险)是血脂异常在糖尿病血管并发症发病机制中的一个新概念。例如,无论血浆水平如何,脂蛋白通过渗漏的视网膜血液屏障外渗并随后修饰可能在糖尿病性视网膜病变的发生中起关键作用。本文简要总结了糖尿病血脂异常的管理方法,随后讨论了残余风险的新概念和糖尿病血管疾病中新兴的脂蛋白相关机制。
有效的治疗方法必须纠正不良的定量血浆脂蛋白水平以及血浆和组织中一系列的定性异常,以及脂蛋白和细胞在疾病部位相互作用的过程。