School of Biological Sciences, The University of Hong Kong, Pokfulam Road, Hong Kong, People's Republic of China.
Food Funct. 2011 May;2(5):259-64. doi: 10.1039/c1fo10033e. Epub 2011 Apr 12.
The phytochemcal profiles of Cudrania cochinchinensis leaf, twig, stem and root were compared by HPLC analysis. It was found that C. cochinchinensis stem extract contained some unknown natural products with potential tyrosinase inhibitory activities. Therefore, the chemical constitutes in extract (95% ethanol) of C. cochinchinensis stem were further investigated in this study. A new racemic mixture, (±)2,3-cis-dihydromorin, and fifteen known phenolic compounds, dihydrokaempferol 7-O-β-d-qlucopyranoside, skimmin, quercetin-7-O-β-d-glucoside, 2,3-dihydroquercetin 7-O-β-d-glucoside, kaempferol-7-O-β-glucopyranoside, quercetin-3,7-di-O-β-d-glucoside, morin-7-O-β-d-glucoside, 1,3,5,8-tetrahydroxyxanthen-9-one, 2,3-trans-dihydromorin, aromadendrin, oxyresveratrol, genistin, protocatechuic acid, kaempferol 3,7-di-O-β-glucopyranoside, and naringenin were isolated. Spectral techniques (MS, (1)H NMR and (13)C NMR) were utilized for their structural identification and their inhibitory activities on mushroom tyrosinase were also evaluated. The results showed that tyrosinase inhibitory activities of (±)2,3-cis-dihydromorin (IC(50) = 31.1 μM), 2,3-trans-dihydromorin (IC(50) = 21.1 μM), and oxyresveratrol (IC(50) = 2.33 μM), were more potent than that of kojic acid (IC(50) = 50.8 μM), a well-known tyrosinase inhibitor, indicating that Cudrania cochinchinensis stem will be a great potential agent for the development of effective natural tyrosinase inhibitors.
采用高效液相色谱法比较了枳椇叶、枝、茎和根的植物化学成分。发现枳椇茎提取物含有一些具有潜在酪氨酸酶抑制活性的未知天然产物。因此,本研究进一步研究了枳椇茎提取物(95%乙醇)中的化学成分。一个新的外消旋混合物(±)2,3-顺二氢莫林和十五个已知的酚类化合物,二氢山奈酚 7-O-β-d-吡喃葡萄糖苷、斯基明、槲皮素-7-O-β-d-葡萄糖苷、2,3-二氢槲皮素 7-O-β-d-葡萄糖苷、山奈酚-7-O-β-吡喃葡萄糖苷、槲皮素-3,7-二-O-β-d-葡萄糖苷、桑色素-7-O-β-d-葡萄糖苷、1,3,5,8-四羟基呫吨-9-酮、2,3-反式二氢莫林、阿罗黄酮、氧化白藜芦醇、染料木苷、原儿茶酸、山奈酚 3,7-二-O-β-吡喃葡萄糖苷和柚皮素被分离出来。利用光谱技术(MS、(1)H NMR 和(13)C NMR)对其结构进行了鉴定,并评价了它们对蘑菇酪氨酸酶的抑制活性。结果表明,(±)2,3-顺二氢莫林(IC(50)=31.1 μM)、2,3-反式二氢莫林(IC(50)=21.1 μM)和氧化白藜芦醇(IC(50)=2.33 μM)的酪氨酸酶抑制活性强于曲酸(IC(50)=50.8 μM),表明枳椇茎可能是开发有效天然酪氨酸酶抑制剂的潜在药物。