Department of Urology, Fuling Central Hospital, Chongqing, Peoples' Republic of China.
World J Urol. 2011 Dec;29(6):773-7. doi: 10.1007/s00345-011-0730-z. Epub 2011 Jul 22.
To evaluate the feasibility and safety of performing minimally invasive percutaneous nephrolithotomy (MPCNL) under peritubal local infiltration anesthesia.
From December 2007 to December 2009, 88 patients with upper urinary calculi underwent MPCNL with ultrasonography (US)-guided renal access in the lateral decubitus flank position under peritubal local infiltration anesthesia. All patients were informed about the possibility of experiencing short periods of discomfort or pain and completed visual analog pain scale (VAS) questionnaires during the intra-operation and at 4, 24, and 48 h postoperatively. Postoperative narcotic usage was recorded at 24 and 48 h postoperatively.
Eighty-two patients (93.2%, 82/88) underwent MPCNL under local anesthetic infiltration, 6 patients were converted to general anesthesia (2.2%, 2/88) or epidural anesthesia (4.4%, 4/88) because of serious pain or discomfort. The average VAS scores intra-operation and at 4, 24, and 48 h postoperatively were 3.1, 3.0, 2.4, and 2.1, respectively. Six patients (7.3%, 6/82) and 2 patients (2.4%, 2/82) were administered pethidine (75 mg) at 24 and 48 h postoperatively, respectively. The stone clearance rate was 88.3% (91/103) before discharge with MPCNL mono-therapy. The mean operative time was 89 min (range 56-145 min).
MPCNL under peritubal local infiltration anesthesia is well-tolerated and feasible alternative to the same procedure under general or epidural anesthesia.
评估经皮肾镜碎石术(MPCNL)在经皮肾造瘘管周围局部浸润麻醉下进行的可行性和安全性。
2007 年 12 月至 2009 年 12 月,88 例上尿路结石患者采用超声引导下侧卧肾穿刺取石术,在经皮肾造瘘管周围局部浸润麻醉下进行 MPCNL。所有患者均被告知可能会经历短时间的不适或疼痛,并在手术期间和术后 4、24 和 48 小时完成视觉模拟疼痛量表(VAS)问卷。术后 24 和 48 小时记录术后使用麻醉剂的情况。
82 例患者(93.2%,82/88)在局部麻醉浸润下接受了 MPCNL,6 例患者(2.2%,2/88)因严重疼痛或不适转为全身麻醉(2.2%,2/88)或硬膜外麻醉(4.4%,4/88)。手术期间和术后 4、24 和 48 小时的平均 VAS 评分分别为 3.1、3.0、2.4 和 2.1。术后 24 小时和 48 小时分别有 6 例(7.3%,6/82)和 2 例(2.4%,2/82)患者接受了派替啶(75mg)治疗。MPCNL 单一治疗出院时结石清除率为 88.3%(91/103)。平均手术时间为 89 分钟(56-145 分钟)。
经皮肾造瘘管周围局部浸润麻醉下的 MPCNL 是一种可行的替代方案,与全身或硬膜外麻醉下的相同手术相比,患者的耐受性更好。