Université de Montreal, Montreal, QC, Canada.
Clin Orthop Relat Res. 2011 Nov;469(11):3134-40. doi: 10.1007/s11999-011-1986-8. Epub 2011 Jul 21.
A universal goniometer is commonly used to measure the elbow's ROM and carrying angle; however, some authors question its poor intertester reliability.
QUESTIONS/PURPOSES: We (1) assessed the validity of goniometric measurements as compared with radiographic measurements in the evaluation of ROM of the elbow and (2) determined the reliability of both.
The ROM and carrying angle of 51 healthy subjects (102 elbows) were measured using two methods: with a universal goniometer by one observer three times and on radiographs by two independent examiners. Paired t-test and Pearson's correlation were used to compare and detect the relationship between mean ROM. The maximal error was calculated according to the Bland and Altman method.
The intraclass correlation coefficients (ICC) ranged from 0.945 to 0.973 for the goniometric measurements and from 0.980 to 0.991 for the radiographic measurements. The two methods correlated when measuring the total ROM in flexion and extension. The maximal errors of the goniometric measurement were 10.3° for extension, 7.0° for flexion, and 6.5° for carrying angle 95% of the time. We observed differences for maximum flexion, maximal extension, and carrying angle between the methods.
Both measurement methods differ but they correlate. When measured with a goniometer, the elbow ROM shows a maximal error of approximately 10°.
The goniometer is a reasonable and simple clinical tool, but for research protocols, we suggest using the radiographic method because of the higher level of precision required.
通用量角器常用于测量肘部的 ROM 和携带角;然而,一些作者对其较差的复测者可靠性提出了质疑。
问题/目的:我们(1)评估了与放射学测量相比,量角器测量在评估肘部 ROM 中的有效性,(2)确定了两者的可靠性。
通过一种通用量角器,由一位观察者三次测量 51 名健康受试者(102 个肘部)的 ROM 和携带角,由两位独立的检查者在放射片中测量。使用配对 t 检验和 Pearson 相关来比较和检测平均 ROM 的关系。根据 Bland 和 Altman 方法计算最大误差。
量角器测量的组内相关系数(ICC)范围为 0.945 至 0.973,放射学测量的 ICC 范围为 0.980 至 0.991。两种方法在测量屈伸时的总 ROM 时相关。量角器测量的最大误差为伸展时 10.3°,屈曲时 7.0°,携带角 95%的时间为 6.5°。我们观察到两种方法在最大屈曲、最大伸展和携带角方面存在差异。
两种测量方法存在差异,但它们相关。当使用量角器测量时,肘部 ROM 的最大误差约为 10°。
量角器是一种合理且简单的临床工具,但对于研究方案,我们建议使用放射学方法,因为需要更高的精度水平。